dear sir

estimado señor

Dear Sirs, We are looking for prefabricated wooden houses.	Buscamos casas de madera. Si están interesados por favor contáctenos.
Dear sirs, doctors, attendants!	¡Respetados señores, los médicos, el personal de servicio!
Dear Sirs, we offer fresh beech firewood.	Ofrecemos briquetas, leña, madera para construcciones, astillas.
Dear Sirs, We are production company in Belgrade, Serbia.	Tenemos en Belgrado, Serbia producción de elementos y frisos de roble. Si están interesados por favor contáctenos.
Dear Sirs/Madams Thank you for giving me this opportunity to be here today and to speak out about my parents.	Estimados señoras y señores Gracias por darme esta oportunidad de estar aquí hoy para hablar acerca de mis padres.
My dear sirs, you are right, that is just what we are.	Queridos señores míos, tienen razón, es justamente eso lo que hacemos.
Peter Teuma (Barcelona-football-tickets.com) Dear sirs sorry for not replying before.	Peter Teuma (Barcelona-football-tickets.com) Apreciados señores, Lamento no haber contestado antes.
ID 250223 Dear Sirs, we are looking for dried oak staves.	ID 250223 Buenos días. Buscamos duelas de roble seco.
ID 281494 Dear Sirs, We supply ACACIA timber from Vietnam.	ID 281494 Buenos días, suministramos madera aserrada de robinia de Vietnam.
ID 293840 Dear Sirs, we need pellets in big bags.	ID 293840 Buenos días, busco pellets por sacos grandes, por favor contáctenos.
Dear Sirs, it was a very nice apartment and we enjoyed our stay.	Estimados señores: El alojamiento era muy lindo, y disfrutamos nuestra estadía.
Dear Sirs, we are looking for dried oak staves.	Buenos días. Buscamos duelas de roble seco.
ID 306948 Dear Sirs, We are looking for prefabricated wooden houses.	ID 306948 Buscamos casas de madera. Si están interesados por favor contáctenos.
Dear Sirs, please send us quotation europallets full lorry ex work.	Buenos días, por favor envíenos sus ofertas de europalets, camión completo, ex work.
Dear Sirs, Let me thank you for high quality services!	Estimados Señores, permítanme darles las gracias por la calidad de sus servicios!
You also, dear Sirs, in your position, are called to this eminent service.	Vosotros también, estimados Señores, estáis invitados a realizar desde vuestro puesto este eminente servicio.
ID 298656 Dear Sirs, please send us quotation europallets full lorry ex work.	ID 298656 Buenos días, por favor envíenos sus ofertas de europalets, camión completo, ex work.
ID 298549 Dear Sirs, Our compay is looking for spruce, fir, and pine logs in big quantities.	ID 298549 Compramos troncos de picea, pino, abeto en cantidad grande.
Dear Sirs, I have to pay the greatest possible compliments to an employee in the U.K. Office.	Estimados Señores, Tengo que pagar los mayores elogios posibles para un empleado en el Reino Unido. Oficina.
Dear Sirs, please send quotation about pellet in 15 kg bag and big bag.	Buenos días, por favor envíenos su oferta de pellets por sacos de 15 kg y sacos grandes.