dear sir

The power of a Queen is limited, dear sir.
El poder de una Reina es limitado, señor.
My dear sir, my dear sir, we're in a very awkward situation.
Mi señor, mi señor nos encontramos en una situación... embarazosa.
But you, dear sir, what can you prove?
Pero usted, doctor, ¿qué puede probar?
Only the very best, my dear sir.
Solo los mejores, mi señor.
Money, if you don't mind, dear sir.
Dinero, si no le importa, señor. Disculpe.
Pardon me, my dear sir, but I do believe you have me confused with someone else.
Perdóneme, caballero, pero creo que me ha confundido con alguien más.
Now, now, my dear sir, I am a man of very few words.
Mi Señor, No me gusta hablar demasiado.
Christmas has even less to do with it, my dear sir, than your wife has or I have.
Las Navidades tienen menos que ver con este asunto, mi señor, que tu esposa ó yo.
The least that you can grant me is the courtesy of your time and the chance to prove to you and these fine gentlemen that my will, dear sir, is, at the very least, as strong as yours.
Al menos concédame la cortesía de su tiempo... y la oportunidad de probarles a todos... que mi voluntad, señor... es tan fuerte como la suya.
Dear sir, what is the exact nature of this place?
Señor, ¿Cuál es exactamente la naturaleza de este lugar?
Dear Sir, why on earth would I go in there?
Señor, ¿por qué motivo tengo que ir allí?
My dear sir, this is like a visit from Heaven!
¡Mi querido señor, esto es como una visita del Cielo!
My dear sir, that is not the question at all.
Mi querido amigo, esa no es la cuestión para nada.
My dear sir, what has magic to do with the war?
Mi querido señor, ¿qué puede la magia hacer en la guerra?
My dear sir, don't you know that a sycamore is a tree?
Mi estimado señor, ¿no sabe que el sicomoro es un árbol?
The feat you ask, dear sir, isn't easy.
La proeza que pides, querido señor, no es fácil.
My dear sir, I don't know what to say to such...
Mi querido señor, no sé qué decir ante tal...
My dear sir, you and I are in the same boat.
Muy señor mío, usted y yo estamos en el mismo barco.
My dear sir, you will not see me anymore.
Mi estimado señor, no me verá más.
My dear sir, I haven't the faintest idea.
Mi estimado señor, no tengo ni la menor idea.
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com