dear parents

queridos padres

February 8, 2011 Dear Parents of Children in Colorado Child Cares and Preschools (School Year 2011-12)	Estimados Padres de familia de los niños en preescolares y centros de cuidado infantil de Colorado (año escolar 2011-12)
April 9, 2012 Dear Parents, Registration for the STRETCH Before and After School Program for the 2012- 13 school year is here.	Estimados padres de familia, La inscripción para el programa de STRETCH de antes y después de escuela para el año escolar 2012-13 ya está aquí.
Dear Parents and Guardians: In order to help your child succeed in school, we ask that you please answer the following questions for each child in your family.	ENCUESTA DE LENGUAJE NATIVO Estimados Padres o Encargados: Para poder ayudar al progreso de sus hijos en la escuela, le pedimos de favor que nos conteste las siguientes preguntas.
Dear Parents/Guardian and Student: A federal law, called No Child Left Behind, says schools must share certain student information to colleges, prospective employers, and military recruiters if they ask for it.	Estimado padre, madre o tutor y estudiante: Una ley federal, llamada Que Ningún Niño se Quede Atrás, requiere que las escuelas compartan cierta información a instituciones de enseñanza superior, empleadores potenciales y reclutamiento militar si la solicitan.
No one can take the vaccination decision from you, dear parents.	Nadie puede tomar la decisión de vacunación de usted, queridos padres.
They are my gifts to you, my dear parents.	Ellos son mi regalo para vosotros mis queridos padres.
My dear parents, please don't worry about me.	Mis queridos padres, por favor, no se preocupen por mí.
Recalling these words, I think especially of you, dear parents.	Recordando esas palabras, pienso especialmente en vosotros, queridos padres de familia.
What to wish you this fine day, dear parents?	¿Que desear a usted este día hermoso, padres caros?
You, dear parents, prepare the way of the Lord before your children.	Vosotros, queridos padres, preparad el camino del Señor ante vuestros hijos.
And so, dear parents, what are you waiting for?	Y entonces, queridos padres, ¿a qué esperáis?
So I address you, dear parents and godparents.	Por consiguiente, me dirijo a vosotros, queridos padres, padrinos y madrinas.
I greet you with affection, dear parents and children!	Os saludo con afecto, queridos padres y muchachos.
Good evening, expensive graduates, dear parents!	¡Buenas tardes, graduados caros, respetados padres!
Dear teachers, dear parents, dear students!	¡Queridos profesores, queridos padres, queridos alumnos!
So why you, dear parents, to instill the value of money to their children?	Entonces, ¿por qué vosotros, queridos padres, enseñar el valor del dinero a sus hijos?
Good luck, dear parents!	¡Buena suerte queridos padres!
As a young man, my dear parents sent me on a tour round the world.	De joven, mis padres me enviaron de viaje.
I also address these words to you, dear parents, who are the first educators of your children.	Os dirijo estas palabras también a vosotros, queridos padres, que sois los primeros educadores de vuestros hijos.
Good day, dear parents!	Buenos días, queridos padres!