dear mom

Already bought 3 or 4 bottles for my dear mom.
Ya compraron botellas de 3 o 4 para mi querida mamá.
You are not a "dear mom".
No eres una "querida mamá".
Thank you dear mom!
¡Gracias querida mamá!
You're "dear mom, " right?
Tu eres Querida Mamá, ¿no?
However, with no sight of dear mom during your long-sitting commute to and from the office, someone has to be on back preserving duty.
Sin embargo, como mamá no está presente en los largos viajes desde y hasta la oficina, alguien se tiene que encargar de recordárselo.
I'll be with my boyfriend and my dear mom.
Estaré con mi novio y mi querida mamá.
Lorna wants to be buried beside her dear mom and dad.
Lorna quiere que la entierren junto a sus queridos padres.
I'll spend my vacation with my dear mom and dad.
Pasaré mis vacaciones con mis queridos papás.
My dear mom, and closest ally through all of this, has made her transition and I feel closer to her now than I ever did when she was in physical form.
Mi querida madre, que fue mi mayor aliado a través de todo esto, tuvo su transición y me siento más cerca de ella ahora más que cuando ella estaba en la forma física.
Mother's Day is fast approaching and while the standard flowers and dinners are always nice gifts, you have other options for treating dear mom to a day that she deserves.
El Día de la Madre se acerca y, por más que las flores y las salidas a cenar siempre sea un regalo adorable, sepa que existen miles de opciones para agasajar a mamá como realmente se lo merece.
Dear Mom, I am very sorry, but I cannot stay here.
Querida mamá, lo siento mucho, pero no puedo quedarme aquí.
Dear Mom, I made it to New York safe and sound.
Querida mamá... Llegué a Nueva York sano y salvo...
Dear Mom, I am very sorry, but I cannot stay here.
Querida mamá, lo siento mucho pero no puedo quedarme aquí.
Dear mom, If only I could speak, I would tell you so many things.
Querida mamá, Si pudiera hablar, te diría muchas cosas.
Dear Mom and Dad, I'll never forget the first time I saw my brother.
Queridos mamá y papá: Nunca olvidaré la primera vez que vi a mi hermano.
Dear Mom: I love the summer camp.
Querida mamá: Me encanta el campamento de verano.
Dear Mom and Dad: How are you and doing? I'm doing very well myself.
Queridos mamá y papá: ¿Cómo están? Yo estoy muy bien.
Dear Mom and Dad: Aunt Minnie is super nice to me and her house is really big.
Queridos papás: La tía Minnie es superbuena conmigo y su casa es muy grande.
Dear Mom, I'm really happy that you liked the chocolates that I sent you. Do you know if Dad liked his gift?
Querida mamá: Estoy muy contento de que te hayan gustado los chocolates que te mandé. Sabes si a papá le gustó su regalo?
Dear Mom, how are you?
Querida madre, ¿cómo estás?
Palabra del día
el mago