deanery

Traductor
Ejemplos

No, you can't kick the dean out of the deanery.	No, no se puede echar al decano del decanato.
There is another spirit who frequents deanery.	Hay otro espíritu que frecuenta el deanery.
There is a sense of interdependence exhibited by the parishes in each deanery.	Existe un sentido de interdependencia muy claro en cada decanato.
It is good that you feel responsible, for what goes on in your deanery.	Es bueno que se sienta responsable... porque va con su presbiterio.
Even our deanery structure has been transformed to better respond to parish needs.	Aún nuestra estructura decanal ha sido cambiada para poder responder mucho major a las necesidades parroquiales.
Happily, we've discovered that the new deanery structure is beginning to serve that purpose.	Con gozo, hemos comprobado que la nueva estructura decanal esta dando Buenos resultados.
The deanery at Windsor was attacked and Christopher's father was forced to move out.	El decanato en el Windsor fue atacado y el padre de Cristóbal se vio obligado a salir.
For example, there used to be a deanery that included just the Camden city parishes.	Por ejemplo, antes solíamos tener decanatos que incluían parroquias de la ciudad de Camden únicamente.
He was ordered to report how many confirmation certificates had been issued in his deanery.	Le exigieron que informara cuantas tarjetas del sacramento de la Confirmación se habían repartido en su decanato.
As the only male religious community of the deanery of Craiova, the Fathers are invited to preach in parishes.	Siendo la única comunidad religiosa masculina del Decanato de Craiova, los Padres son invitados a predicar en las parroquias.
The Archdiocesan Museum is housed in the renovated buildings of the chapter deanery on Wenceslas Square.	El museo se encuentra en las salas reformadas del decanato capitular en la plaza de Vaclavské námestí.
Center management Teams, who may view all subject/modul results of their center's degrees through the Survey's Viewer (deanery/address institutional NIU).	Equipos directivos de centro, resultados de las asignaturas/módulos de la titulación de su centro, mediante el Visor d'Enquestes (NIU institucional decanato/dirección)
He was made a Cardinal by John Paul II on 26 November 1994, of the deanery of St Julian of the Flemish.	Fue creado Cardenal por Juan Pablo II en el Consistorio del 26 de noviembre de 1994, con la Diaconia de San Juliano de los Flamencos.
Thus, the Vézelise deanery at the foot of Notre-Dame de Sion had sixty or so parishes for about ten thousand inhabitants.	Así el decanato de Vézelise, al pie de Ntra. Sra. de Sión, contaba con unas sesenta parroquias para una decena de miles de habitantes.
In my case I'm in third year and we have had problems with some teachers, we had to talk even with deanery for disqualifications to the students.	En mi caso estoy en tercero y hemos tenido problemas con algunos profesores, hemos tenido que hablar incluso con decanato sobre descalificaciones hacia los alumnos.
Methods: We surveyed all the consultants at a district general hospital and all the associate deans and foundation program directors from a postgraduate deanery.	Métodos: encuestamos a todos los especialistas de un hospital general de distrito y a todos los vicedecanos y directores del programa básico de un decanato de postgrado.
Since 2003 he has been parish priest at Tra Kieu, rector of Tra Kieu Marian Centre, Dean of Hoi An deanery and member of the diocesan council.	Desde el 2003 es Párroco de Tra Kieu, Rector del Centro mariano de Tra Kieu, Decano del Decanato Hoi An y miembro del Consejo diocesano.
After a deanery in Tuscany, in 1417 divine inspiration urged him to dedicate his life to preaching and he set off to northern Italy.	Después de un período de vicariado en Toscana, a partir de 1417, sintió la necesidad de dedicarse a la predicación, gracias a una inspiración divina, yéndose hacia Italia del norte.
For several years, he was the Dean of the Santa Rosa deanery; he was a provincial councillor of the Oblate province, and from 1987 until 1993, he was provincial of that province.	Durante varios años, fue decano activo del Decanato de Santa Rosa, fue consejero provincial de la Provincia Oblata, y de 1987 hasta 1993 fue Provincial de esta misma provincia.
I know that the Hierarchs are not requesting the simultaneous restitution of all the property confiscated, but would like to have those which are most needed for liturgical functions: the cathedrals, the deanery churches, etc.	Sé que los jerarcas no piden la restitución simultánea de todos los bienes confiscados, pero quisieran contar con los que más necesitan para las funciones litúrgicas: las catedrales, las iglesias decanales, etc.