deambular

to wander

Si tu mente deambula, vuelve a concentrarte en la respiración.	If your mind wanders, return your focus to your breath.
Mantenga un plan escrito por usted mismo si la persona deambula.	Have a written plan for yourself if the person does wander.
La gente no deambula por la calle, ¿cierto?	People don't just wander in off the street, do they?
Mi mente deambula pensando sobre muchas cosas.	My mind wanders all about thinking about many things.
Para iluminar a los habitantes miserables, él deambula por todo lugar.	In order to enlighten the miserable inhabitants he wanders everywhere.
Canto el mantra Hare Krishna regularmente, pero aun mi mente deambula.	I chant the Hare Krishna mantra regularly but still my mind wanders.
En verdad, con mala conciencia deambula sobre los tejados.	Verily, with a bad conscience doth he stalk over the roofs.
Queremos que la gente que deambula por la calle venga.	We want people to wander in off the street.
Se vuelve hacia fuera, mira hacia delante, y deambula por el mundo.	He turns outward, looks toward, and wanders through the world.
Ocasionalmente, un cometa deambula más cerca del Sol.	Occasionally, a comet will wander closer towards the Sun.
Sin embargo, deambula por casi todos los mares patagónicos.	However, it wanders around almost the entire Patagonian sea.
A menudo, no sabe qué hacer y simplemente deambula.	Often though, he doesn't know what to do and simply wanders around.
Cuando vuestra atención deambula de nuevo volved a implantarla una vez más.	When your attention wanders off again bring it back once more.
Queremos que la gente que deambula por la calle venga.	We want people to wander in off the street.
Mi hermana deambula alegremente por el bosque con los pies descalzos.	My sister is happily skipping through the woods on her bare feet.
¿Cómo puedo mantenerla a salvo cuando deambula?	How can I keep them safe when they do wander?
Eurohoops deambula por Europa y recoge las mejores actuaciones de las ligas nacionales.	Eurohoops roams around Europe and collects the best performances of the domestic leagues.
Pero una vida que deambula por el aire se evapora en lugar de avanzar.	But a life that wanders through the air evaporates rather than moving forward.
¿Acaso te gustaría a ti ser la que deambula por el campo?	How would you like to be the one wandering around the countryside?
¿Qué diría si supiese que deambula por aquí?	What would he say if he knew you were wandering alone out here?