deadlines

deadline

Information about the possibility to appeal, competent authority and deadlines:	Información sobre la posibilidad de recurrir, autoridad competente y plazos:
You can reinvest on new projects for each refund deadlines.	Puede reinvertir en nuevos proyectos para cada plazos de reembolso.
Other dates and deadlines should correspond with this basic date.	Otras fechas y plazos deberían corresponderse con esta fecha básica.
Two deadlines expired at the end of 1998 and 2000.	Dos plazos expiraron a finales de 1998 y 2000.
You have a full day of meetings and deadlines.	Usted tiene un día completo de reuniones y fechas límite.
This document specifies strict deadlines to eliminate identified marriage.	Este documento especifica plazos estrictos para eliminar el matrimonio identificado.
Our approach allows us to make tight deadlines with ease.	Nuestro enfoque nos permite hacer plazos ajustados con facilidad.
Some work under pressure of deadlines and tight schedules.	Algunos trabajan bajo la presión de plazos y horarios apretados.
By adopting programmes and measures with defined deadlines for completion.	Adoptando programas y medidas con plazos definidos de finalización.
The tax filing deadlines can rush up on your quickly.	El impuesto plazos de presentación puede precipitarse en su rapidez.
The key is to set deadlines and stick to them.	La clave es establecer fechas límite y apegarse a ellas.
In my view deadlines should be both realistic and ambitious.	En mi opinión, los plazos deben ser tanto realistas como ambiciosos.
The client accepts our proposal with the agreed deadlines.	El cliente acepta nuestra propuesta con los plazos acordados.
The deadlines for transmission for these two ICRs are:	Los plazos para la transmisión de estos dos ICI son:
Those 2 procedures have different legal requirements and deadlines.	Esos 2 procedimientos tienen requisitos legales y plazos diferentes.
Well, this was fun, but some of us have deadlines.	Bueno, esto ha sido divertido, pero algunos de nosotros tenemos plazos.
Be sure to prioritize tasks that have the most pressing deadlines.	Asegúrate de priorizar tareas que tengan los plazos más urgentes.
Ensure maximum quality and reduce costs and deadlines.	Asegurar la máxima calidad y reducir los costes y plazos.
When speaking with reporters, determine their deadlines and take notes.	Cuando hable con los reporteros, determine sus fechas límite y tome notas.
For example, if you have an employee who constantly misses deadlines.	Por ejemplo, si usted tiene un empleado que falte constantemente plazos.