de-icing
- Ejemplos
El sistema De-Icing es compacto y ahorra una gran cantidad de líquido para descongelar. | The De-Icing system is compact and saves expensive De-Icing fluids. |
¿Qué es un de-icing? | What is de-icing? |
Los técnicos hablan de este proceso como descontaminación de la aeronave, de-icing o Clean Aircraft Concept en inglés y es fundamental realizarlo antes del despegue. | Furthermore, de-icing fluids help temporarily protect the aircraft from ice formation. Scientists refer to this process as aircraft decontamination, de-icing or Clean Aircraft Concept. |
El deshielo o de-icing es un procedimiento que suministra protección contra la formación de escarcha, hielo o la acumulación de nieve en las superficies tratadas de la aeronave por un periodo limitado de tiempo, por eso, debe realizarse minutos antes del despegue. | De-icing is a procedure that prevents frost, ice or snow accumulation on the treated surfaces of the aircraft for a limited amount of time, which is why is must be done minutes before taking off. |
La tecnología De-icing utiliza el sistema hidráulico de la máquina base, lo que significa que no necesita motores o combustibles adicionales para funcionar. | De-icing technology is powered by base machine's hydraulics, meaning that it doesn't need additional engines or fuels to operate. This makes the system emission free. |
