deísta

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Algunos de nuestros jóvenes amigos eran materialistas; algunos sansimonianos, otros furieristas, otros deístas.	Some of our young friends were materialistic; some sansimonians, other furierists, other deists.
Eran, como se ve, los materialistas, deístas y sensualistas de la época.	They were, as it turns out, the materialists, deists and sensualists the season.
¿Qué es el deísmo? ¿Qué creen los deístas?	What is deism? What do deists believe?
El deísmo comprende dos categorías muy distintas de creyentes: los deístas independientes y los deístas providenciales.	Deism comprises two distinct categories of believers: the independent deists and the providential deists.
La mayoría de las FF eran deístas, fuertemente influenciados por la iluminación, y todos eran revolucionarios.	Most of the FF were deists, heavily influenced by the enlightenment, and all were revolutionaries.
Los ateos, agnósticos y deístas pueden encontrar explicaciones alternativas, incluso para los eventos milagrosos más claros.	Atheists, agnostics, and deists can find alternate explanations for even the most clearly miraculous events.
La búsqueda del design inteligente parece reproducir acciones que pueden hacerse repetitivas entre deístas y teístas.	The search for the intelligent design seems to reproduce actions that can become repetitive between deists and theists.
En este lugar encontré cierta cantidad de deístas, algunos de ellos, hombres prominentes en la comunidad.	I found at this place a number of deists, and some of them were men of high standing in the community.
Estos deístas, aunque mantenían posiciones individuales distintas, compartían un conjunto de hipótesis y argumentos que Paine articuló en La edad de la razón.	These deists, while maintaining individual positions, still shared several sets of assumptions and arguments that Paine articulated in The Age of Reason.
Se dice que el término a menudo fue utilizado por deístas de aquel tiempo, pero un significado más siniestro se incluye en la enseñanza Rosacruz y Masónica.	It is said that the term was often used by deists of that day, but a more sinister meaning is included in Rosicrucian and Masonic teaching.
Mientras algunos deístas aceptaban la revelación, la mayoría sostenía que la restricción de la revelación a pequeños grupos, o incluso a una sola persona, limitaba su poder explicativo.	While some deists accepted revelation, most argued that revelation's restriction to small groups or even a single person limited its explanatory power.
Fueron los tempranos deístas mediocres, y no los de la élite educada, los que iniciaron el estilo ridiculizante que haría famoso a Paine.	It was the early Deists of the middling ranks, and not the educated elite, who initiated the kind of ridicule Paine would make famous.
Los materialistas franceses abrigaban esta convicción hasta un grado casi fanático, no menos que los deístas[8] Voltaire y Rousseau, llegando por ella, no pocas veces, a los mayores sacrificios personales.	The French materialists no less than the deists[13] Voltaire and Rousseau held this conviction to an almost fanatical degree, and often enough made the greatest personal sacrifices for it.
Aunque estas grandes tradiciones filosóficas ejercen claras influencias en La edad de la razón, Paine tiene su mayor deuda intelectual con los deístas ingleses de principios del siglo XVIII, como Peter Annet.	Though these larger philosophical traditions are clear influences on The Age of Reason, Paine owes the greatest intellectual debt to the English deists of the early eighteenth century, such as Peter Annet.
Sin embargo, siendo aún niño tuvo trato con deístas, cuya influencia fue reforzada por el hecho de que la mayoría de ellos eran buenos ciudadanos y hombres de disposiciones humanitarias y benévolas.	In early childhood, however, he was thrown into the society of deists, whose influence was the stronger from the fact that they were mostly good citizens and men of humane and benevolent disposition.
Esto se debe a que el cristianismo fundamentalista de ese país ha coexistido -desde su independencia en 1776- con un amplio sector de la sociedad compuesto por ateos, deístas y cristianos modernos que le sirve de contrapeso.	This is because fundamentalist Christianity has co-existed with a broad sector of atheists, deists and modern Christians that has served as a counterweight in society since US independence in 1776.
Para hacer esto efectivamente, es necesario convencer y adoctrinar a otros judaicos, así como cristianos, deístas y los de otras creencias religiosas de que son los verdaderos hijos de Abraham y que llevan sangre hebrea antigua.	To do this effectively, it is necessary to convince and indoctrinate other Judaics, as well as Christians, Deists and those of other religious beliefs that they are the true children of Abraham and carry ancient Hebrew Blood.
Pero, para los dualistas y deístas, para aquellos que consideran que todo lo existente es parte integral del Mismo, sería blasfemia decir que todo lo creado, todo lo que se ve y nos rodea, es ilusión. ¿Qué es entonces Maya?	But, to dualists and theists, to those who feel all existing things are integral part of the Self, it would be a blasphemy to say all things created, all things seen and around us, are an illusion Then, what is Maya?
Los deístas se oponían también a la doctrina calvinista de la predestinación.	Deists were opposed, too, to the Calvinistic doctrine of predestination.
Los deístas, por tanto, se consideraban a sí mismos como intelectuales libertadores.[2]	Deists therefore typically viewed themselves as intellectual liberators.[2]