de venta por correo

Traductor
Ejemplos

En este sentido, usted puede disfrutar de su verano con nuestros artículos decorativos de verano más bellos enviados a partir de nuestra empresa de venta por correo.	So enjoy your summer with our most beautiful decorative summer articles from our mail-order business. Your DekoWoerner team!
Aunque la caja para cableado es barata, si se compra en una empresa de electrónica de venta por correo, puede salir más barato todavía usando una caja para jumper.	Although the wiring box is cheap if you buy it from a electronic mail-order company, you can get it even cheaper by using a jumper box.
La Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y Veterinaria realizó un seguimiento de su aplicación, y los resultados son escasos: Inspeccionó 90 tiendas, sitios web y catálogos de venta por correo, activos en Suiza.	The Federal Food Safety and Veterinary Office has been monitoring its implementation, and the results are poor. Last year it inspected 90 shops, websites and mail-order catalogues based all over the nation.
Suministro y concesión de licencias a empresas filatélicas internacionales de venta por correo.	Supply and granting licences to international stamp catalogue companies.
Sobretodo el trabajo de venta por correo, de hecho.	Mostly mail order work, in fact.
Transacciones de venta por correo; o 3.	Mail order transactions; or 3.
Es un sistema de venta por correo probada para la distribución directa a los consumidores.	It is a proven mail order system for direct distribution to our consumers.
Esta compañía antaño era una de venta por correo de literatura técnica y manuales de instrucciones.	This company was once a mail-order seller of technical literature and instruction manuals.
El estridente diseñador Harald Glööckler presentó su colección de moda para la compañía de venta por correo Bonprix.	The shrill designer Harald Glööckler presented his fashion collection for the mail order company bonprix.
Existen también otros canales de venta (por ejemplo, empresas de venta por correo), pero siguen siendo bastante limitados.	Other sales channels also exist (e.g. mail order companies), but they remain rather limited.
¿Es un minorista, un planificador de fiestas, un comerciante en línea o un negocio de venta por correo?	Are you a retailler, party planner, online merchant or mail order business?
Desde el principio, Tectona establece un sistema de venta por correo cuya actuación tiene hoy en día un ejemplo.	From the beginning, Tectona sets up a mail order system whose performance has today set an example.
En la industria de venta por correo y de logística, es muy común el manejo de productos de tamaños variados.	In the mail order and logistics industry, deliveries of all different sizes are common.
Esta ley establece que una técnica de apuestas por el procedimiento de venta por correo, por definición, sin valor.	This law states that a betting technique sold by means of mail order is by definition worthless.
Este website también contiene una lista de compañías de venta por correo de todo el mundo que venden el CD.	This site also contains a list of mail order companies from all over the world who sell the CD.
Consejeros en el área del comercio de venta por correo para reputadas empresas en Alemania, Bélgica, Holanda y Austria.	Consultants in the field of mail order trade for well-known mail order houses in Germany, Belgium, Holland and Austria.
Compra de la mayoría de las acciones de la empresa filatélica de venta por correo InterPhil AG en Unterägeri, conocida a nivel mundial.	Acquisition of the majority of shares of the well-known Swiss mail order firm InterPhil AG in Unterägeri, specialised in stamps.
Las grandes cadenas de tiendas, las empresas de venta por correo y los grandes almacenes son al mismo tiempo importantes importadores, sobre todo de países de ultramar.	Large chain stores, mail order houses and department stores are all crucial importers, especially for overseas goods.
Este recopilatorio taiwanés está ya disponible a través del catálogo de venta por correo de Elefant Records, para que los fans del grupo puedan completar sus colecciones.	This Taiwanese compilation is already available through Elefant Records' mail order service, so fans of the band from elsewhere can complete their collections.
Tenemos un impuesto sobre el uso de nuestro formulario de impuesto sobre la renta que, supuestamente, toma el lugar del impuesto sobre las ventas en artículos de venta por correo.	We have a use tax on our income tax form that supposedly takes the place of sales tax on mail order items.