de venta al por menor

El socio oficial de venta al por menor del evento es Target.
The official retail partner of the event is Target.
Desde allí, se transporta la fruta a varias tiendas de venta al por menor.
From there, the fruits get transported to various retail stores.
Verificar y asegurar la calidad del producto en los puntos de venta al por menor.
Checking and ensuring the product quality at retail points.
A menudo, solo requiere una corta visita a una tienda de venta al por menor.
Often, it just requires a short visit to a retail shop.
A menudo, solo se requiere una corta visita a una tienda de venta al por menor.
Often, it just requires a short visit to a retail shop.
Cuando estén en su embaleje de venta al por menor con uso personal o doméstico.
When in retail packaging intended for personal or home use.
Requiere un permiso de venta al por menor.
Requires a retail permit.
Finalmente, se podría establecer exigencias productos actualizados 'a través de la cadena de venta al por menor.
Finally, you could establish updated products' demands across the retail chain.
El precio de venta al por menor anunciado para febrero de 1997 será US$ 1.600.
The listed retail price in February 1997 will be USD 1,600.
Revise nuestra sección de venta al por menor y encontrar el regalo perfecto para esa persona especial.
Check our retail section and find the perfect gift for that special one.
El establecimiento de venta al por menor supermercado.
Establishing retail supermarket.
Precios de venta al por menor recomendados en francos suizos (IVA no incluido).
Recommended public prices Recommended retail prices in Swiss Francs tax excluded.
El aeropuerto también cuenta con una selección saludable de puntos de venta al por menor para los compradores.
The airport also boasts a healthy selection of retail outlets for shoppers to enjoy.
Se basa en compra, venta y ajustes del producto realizadas en una tienda de venta al por menor.
It is based on the product purchase, sales and adjustments made in a retail shop.
En concreto, Corea suprimió su antiguo sistema de importación y eliminó su sistema dual de venta al por menor.
Concretely, Korea abolished its old import system and eliminated its dual retail system.
La naturaleza de la publicidad NO puede ser promocional, de venta al por menor ni puede estar basada en el precio.
Nature of advertisement can NOT be promotional, retail or price-based.
OFF=ON=OFF: mezcle lo físico y lo digital para crear nuevos tipos de experiencia de venta al por menor.
OFF=ON=OFF: Weave the digital and physical together to create new kinds of retail experiences.
Aún así, como? A? Goo-gle espectáculos de búsqueda, el negocio en general derivados de venta al por menor está en auge.
Still, as?a?Goo-gle search shows, the overall retail derivatives business is booming.
El centro comercial de tres plantas - El Boulevard, proporcionará una gran cantidad de terapia de venta al por menor.
The three floor shopping centre - El Boulevard, will provide plenty of retail therapy.
Nosotros somos productores de AdBlue y lo suministramos a diferentes puntos de venta al por menor en todo el mundo.
We are a producer of AdBlue and supply retail sites across the world.
Palabra del día
embrujado