de varas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También hay una antigua silla de varas del siglo XVI que era utilizada para transportar al sacerdote en andas.	There is also and old cane chair of the XVI century that was used for carrying the priest.
La gracia, fortaleza y flexibilidad de Irina resultan sorprendentes, mientras mantiene el equilibrio sobre una serie de varas estratégicamente ubicadas.	Grace, strength and flexibility are astonished, as a young woman balances on a series of strategically placed canes.
En este taller también se han repujado el banderín asuncionista que estrenan, con bordados de Santa Bárbara, y el juego de varas que lo acompañan.	This workshop also hammered the Assumptionist pennant premiere, embroidered Santa Barbara, and play accompanying rods.
Gran colección de réplicas de lanzas, alabarderos, hachas de varas, lanzas y varitas armas polares desde la Antigüedad clásica hasta el Renacimiento.	Large collection of replica spears, halbers, pole axes, throwing spears and miscellaneous pole weapons from the classical Antiquity to the renaissance.
Para confeccionar el vestido de una mujer hacía falta un determinado número de varas de paño, que se tomaba como unidad monetaria.	A regular number of the standard lengths were required to make a woman's wrap, which served as a unit of value.
Mientras que esto es un proceso muy lento, Sir William Chandler Roberts-Austen, un metalúrgico británico, fusiono oro al final de varas cilíndricas hechas de plomo.	While this is a very slow process, Sir William Chandler Roberts-Austen, a British metallurgist, fused gold plates to the end of cylindrical rods made of lead.
Miles de varas de bambú se conectarán utilizando un método tradicional para crear así una estructura inusual, escultural, donde los visitantes podrán ir por caminos suspendió el aire.	Thousands of bamboo rods will be connected and interlocked in a traditional method, creating an unusual, sculptural structure where visitors can go along paths and walkways, suspended mid-air.
Restauración de varas de presidencia y llamador, por Antonio Santos.	Restoration rods presidency and caller, by Antonio Santos.
Esto se conoce como configuración de varas direcciones IP*.	This is known as multi-IP settings*.
Chris ¿de varas eras tú el de la pantalla?	Chris was that really you on the screen?
Longitud de la vara x número de varas	Beam length x number of beams
Arreglo de varas de Bambú de la Suerte en recipiente decorado con piedras.	Arrangement of Lucky Bamboo in a clear glass vase decorated with stones.
La bahía está repleta de cientos y cientos de varas que sobresalen del agua.	The bay is full of hundreds upon hundreds of poles sticking out of the water.
También salen restaurados el Libro de Reglas, el llamador del paso de palio y un juego de varas.	Also they leave restored the rulebook, the caller pallium passage and a set of rods.
Mientras yo estaba allí, un hombre compró un par de varas por 10 euros, lo cual me sorprendió.	When I was there, a man bought a pair of sticks for 10 euros, which surprised me.
La mitad de las platijas capturadas mediante arrastreros de varas no tienen el tamaño reglamentario y deben devolverse al mar.	Half of the flounders caught using beam trawling prove to be undersized and must be thrown back.
Son livianas debido a su construcción: un armazón de varas cubierto de pasta, con huecos en el interior.	They are extremely light due to their composition; they are made of a hollow wire frame covered with paste.
Visiblemente, se ganan la vida con lo que la gente les da y vendiendo pares de varas atadas con dos cuerdas.	They visibly make a living by asking for donations and by selling pairs of sticks tied with two strings.
Sacamos la bandeja de aceita y encontramos unas tapas de varas, piezas de pistones, y unas varas tumbados en ésto.	We took off the oil pan and found some rod caps, pieces of pistons, and a few push rods laying in it.
Aplicaciones principales Es particularmente adecuado para el enmascarado durante pintura, sellado y agabillado así como para la protección de varas metálicas.	Main applications It is particularly suited for masking during paintwork, for under sealing and bundling as well as for edge protection of paper reels.