de vaivén

Traductor
Ejemplos

No es una sierra de vaivén, ideal para cortes de precisión.	There is a reciprocating saw, great for precision cutting.
Vamos a ver cómo elegir una sierra para la sierra de vaivén.	Let's find out how to choose a saw for jigsaw.
Debido a ello, Tru-Trac funciona igualmente bien con transportadores reversibles y de vaivén.	For tis reason the Tru-Trac works equally well with reversible and shuttle conveyors.
¡Y podemos contar con esa acción de vaivén hasta el fin de los tiempos!	And we can count on that push-pull action to the end of time!
Existen varios enfoques que permiten crear el perfil para el corte de sierra de vaivén.	There are various approaches that let you create the profile for sawing jigsaw.
Utilicé mi sierra de vaivén con una hoja de corte de metal para cortar parte del anillo.	I used my reciprocating saw with a metal cutting blade to chop part of the ring off.
La biela y el cigüeñal son responsables de crear un movimiento de rotación o un movimiento de vaivén.	The connecting rod and crank are responsible for creating a rotating motion or a reciprocating motion.
Los elementos de esta estancia están equipados con un mecanismo de vaivén para la apertura de las puertas.	The elements of this living room are equipped with push-pull mechanism for the opening of the doors and drawers.
La apertura es puertas con mecanismo de vaivén y en el interior del espacio se divide entre los estantes de cristal.	Wing opening with push-pull mechanism inside the sideboard and the space is divided by glass shelves.
Ellos están conectados con un interruptor de 3 vías y controles vol/tono de vaivén access a adicional de bobinado simple sonidos.	They are wired with a 3-way switch and push/pull vol/tone controls for access to additional single coil sounds.
Otras características incluyen un tono de vaivén control para sonidos extra recolección estable Hipshot puente de varias escalas y ESP afinadores de bloqueo.	Other features include a push-pull tone control for extra pickup sounds, stable Hipshot multi-scale bridge, and ESP locking tuners.
Menos comunes: ansiedad, confusión, depresión, irritabilidad u otros cambios del humor o mentales; movimientos de vaivén o giratorios continuos e incontrolados de los ojos; infección.	Less common: anxiety, confusion, depression, irritability, or other mood or mental changes; reciprocating or rotary movements continuous and uncontrolled eye; infection.
Efectivamente funcionan sin estrellas ni cócleas de dosificación, ya que una cadena con movimiento de vaivén transporta las botellas debajo de los varios cabezales operadores.	They do indeed work without stars or dispensing screws because a chain with reciprocating motion transports the bottles under the various operational heads.
Hay muchos tipos del control de las válvulas: botón, palanca de palanca, pedal de vaivén, del pie, control de la mano y mano rotatorios.	There are many control types of the valves: push button, toggle lever, push-pull, foot pedal, hand control and hand rotary.
La asistencia de vaivén al instante da un efecto excitante y estimulante y hará más fácil el movimiento y las visitas del macizo más emocionante.	The push-pull assistance instantly gives an exciting and exhilarating effect and will make easier your moving and the visits of the most exciting massif.
La unidad de deslizamiento puede realizar movimientos de vaivén si se produce alimentación de aire por los dos puertos de la cara lateral de la base.	Feeding air from the two ports on the side face of the base allows the slide to perform reciprocating motion.
Ahora hay más madera para cobrar a nuestros bosques vecinos directa que se utiliza para construir el techo de vaivén más sobre esto en otro post.	There is now more timber to collect from our direct neighbours forest which will be used to construct the reciprocating roof more about this in another post.
El siguiente diagrama muestra las primeras líneas de las puertas de vaivén y la colocación de la tapa de base y de la base con la cesta.	The diagram below shows the opening lines of hinged doors and placements of the base flap and base with basket.
Activan el movimiento de vaivén entre el mundo corporal y el mundo espiritual y, en consecuencia, el movimiento progresivo de los Espíritus encarnados y desencarnados.	They enable the back and forth motion between the material and the spiritual worlds and, therefore, the progressive movement of the embodied and disembodied Spirits.
The Inn At 835 ha sido elegido para dar cabida a los miembros de vaivén de la exclusiva Sangamo Club y ofrecido en Viajes y Tradiciones de Burt Lobo en Springfield.	The Inn At 835 has been chosen to accommodate reciprocating members of the exclusive Sangamo Club and featured on Burt Wolf's Travels and Traditions in Springfield.