de una presa

Traductor
Ejemplos

En esta situación, el operador de una presa puede tener control completo sobre el caudal río abajo, aunque, en época de inundaciones, el agua puede pasar por la represa por un derramadero.	In this situation, the dam operator may have complete control over the flow downstream, although, in times of flood, water may pass the dam via a spill-way.
Drenajes ácidos de mina: caracterización microbiológica de una presa de estériles.	Mine acid drainages: microbiological characterization of a tailings dam.
Había desaparecido cerca de una presa en la base de una montaña.	It had disappeared near a dam at the base of a mountain.
El padre SCP-1013 desovará dentro de una presa calcificada.	Parent SCP-1013 will typically release spawn within calcified prey.
Ahora se encuentra al fondo de una presa.	It's now at the bottom of a dam.
Con la hidroelectricidad, el agua se mantiene detrás de una presa en un lugar elevado.	With hydroelectricity, water is kept behind a dam in a high place.
Presas: El tiempo de mantenimiento en las superficies de una presa es limitado.	Dams: Maintenance time on dam surfaces is limited.
Viene del espacio y el tiempo en busca de una presa.	It comes out of time and space and tracks its prey.
El tiempo de mantenimiento en las superficies de una presa es limitado.	Maintenance time on dam surfaces is limited.
Se trata de una presa de mampostería ciclópea de gravedad y planta curva.	It is a curved cyclopean masonry gravity dam.
Esto muestra todos los indicios de una presa de un tigre.	This looks like a victim of a tiger.
Ellas están al acecho de una presa, cualquier criatura que no pueda escapar a tiempo.	They are on the lookout for prey any creature that can't get away in time.
Perfil de una presa de arena.	Cross section of a sand dam.
Emprender obras de rehabilitación y regeneración (p. ej., los trabajos de seguridad de una presa).	Undertake rehabilitation and regeneration (e.g. dam safety work).
La nueva plataforma portuaria en aguas profundos se protegerá de una presa abierta larga 4.2 kilómetros.	The new harbour platform in deep waters will be protect by long a outer dam 4,2 kilometers.
Erosión hasta el basamento rocoso aguas abajo de una presa de retencion de sedimentos en Tijuana, Baja California, México.	Erosion to bedrock downstream of a sediment-retention basin, Tijuana, Baja California, Mexico.
Fervenza es una central hidroeléctrica construida en 1966 en la base de una presa con el embalse regulador.	Fervenza is an hydroelectric plant built in 1966 at the base of a dam with regulating reservoir.
Una noche, los guardias metieron tres presos en la celda de una presa.	Late one night, three male prisoners were let into the cell of one of the women.
La construcción de una presa o un dique para controlar las inundaciones constituye un ejemplo de una medida preventiva.	Constructing a dam or levy to control floods is one example of a preventive measure.
En estos momentos, las autoridades turcas se encuentran en la fase final de la construcción de una presa.	As we speak, the Turkish authorities are in the final stage of constructing a dam.