de una pensión

Traductor
Ejemplos

Otra forma de protección es la concesión de una pensión familiar.	Another form of protection is the provision of family pension.
La casa de propiedad y el patrimonio de una pensión privada no se contabilizan.	Your own home and your pension assets are not taken into account.
Los fondos de una pensión son del cónyuge inelegible no son atribuidos al cónyuge elegible.	The pension funds of the ineligible spouse are not deemed to the eligible spouse.
¿Cómo que algunas personas reciben más de una pensión?	What do you mean some people get more than one pension?
Complemento de vivienda para los titulares de una pensión (Ley 2001: 761).	Housing supplements for persons receiving a pension (Law 2001: 761)
Ha estado viviendo de una pensión de guerra.	He's been living on a war pension.
El pago de una pensión equivalente al mayor pago recibido cuando se emplea.	Payment of a pension equivalent to the highest pay received when employed.
En este caso, no se trata de una pensión.	In that case there's not a pension.
Una vez que se vive de una pensión de guerra, las cosas son muy...	Once you're on a war pension, things are very...
Los pagos de una pensión equivalente a la paga mas alta recibida cuando fueron empleados.	Payment of a pension equivalent to the highest pay received when employed.
Por lo tanto, el grupo de población que depende de una pensión crece.	And with it the group that is dependent on a pension.
Abono de prestaciones en caso de fallecimiento del titular de una pensión	Provision of benefits in the event of the death of a pensioner
No se suma al pago de una pensión anticipada.	Partial pension is not payable together with anticipatory pension.
Complemento de vivienda para los titulares de una pensión (Ley 2001:761).	Housing supplements for persons receiving a pension (Law 2001:761);
Igual criterio se aplicará para la percepción de más de una pensión.	A similar criterion shall be applied to persons receiving more than one pension.
Categorías: Blog Permlink Auto constitución de una pensión?	Categories: Blog Permlink Self build up a pension?
Si no tienes una pensión, una anualidad puede servir como sustituto de una pensión.	If you don't have a pension, annuities can serve as a pension substitute.
70 Periodo de empleo como titular de una pensión	70 Period of pension time accruing pension
Se le informa que una Certificación de Incapacidad no es una petición de una pensión.	Be advised that a Disability Certification is not an application for a pension.
El apartado 1 será aplicable también a los miembros de la familia del titular de una pensión.	Paragraph 1 shall also apply to the members of a pensioner's family.