de una obra de teatro

Monólogo: Un breve discurso tomado de una obra de teatro.
Monologue: A short speech taken from a play.
Me suena a una escena de una obra de teatro.
Sounds like a scene right out of a play.
¿Protestaba por el estreno de una obra de teatro?
You protested the opening of a play?
El programa de una obra de teatro de Broadway.
The program from an off-off-Broadway play.
El título proviene de una obra de teatro de Pakistán.
The title comes from a Pakistani play.
Es el nombre de una obra de teatro que Anna escribió hace unos años.
It's the name of a play Anna wrote a few years back.
Como la escena de una obra de teatro.
Like a scene from a play.
La mañana del duelo era muy bella, como algo sacado de una obra de teatro.
The morning of the duel was beautiful, like something from a play.
Parecía el malo de una obra de teatro. Sí.
Looked like a villain in a play.
¿Quieres disfrutar de una obra de teatro?
Want to enjoy a theater performance?
Dos griegos de una obra de teatro.
A couple of Greeks in a play.
¿Esto es de una obra de teatro?
Is this, like, from a play?
El establcer de la escena es una parte vital de una obra de teatro espléndidamente diseñada.
Setting the scene is a vital part of a splendidly crafted play.
Participa de una obra de teatro alternativo sobre Santa Petronila, una santa popular de Concepción.
She participates in an alternative theatre project about Saint Petronila, a popular Saint of Concepción.
Estos nombres nos ayudan a entender los arquetipos de una obra de teatro y a analizar mejor sus eventos.
These names help us understand the archetypes of a play and better analyze its events.
Seguro es el mejor jugador, y tengo una buena idea de una obra de teatro póker?
Seguro is the best player, and I have a good idea a play poker?
En la historia de la medicina, ningún médico vio los primeros minutos de una obra de teatro.
In the long history of medicine, no doctor has ever caught the first few minutes of a play.
Éste se traduce a varios idiomas y es objeto de una obra de teatro y una película.
The diary is translated, and adapted to both film and theatre.
Después de la boda, la compañía de Bottom realiza una versión cómica de una obra de teatro, Pyramus y Thisbe.
After the wedding, Bottom's troupe performs a comical version of a play, Pyramus and Thisbe.
En diciembre 2006, Van Houten con extrajo de una obra de teatro o Alex van Warmerdam debido a razones personales.
In December 2006, Van Houten withdrew from a theatre production of Alex van Warmerdam due to personal reasons.
Palabra del día
el eneldo