de una manera extraña

¡Ustedes están actuando de una manera extraña!
You are both acting strangely!
Me afectó de una manera extraña.
It affected me strangely.
Oh, Laura, me mira de una manera extraña y terrible.
Oh, Laura, she did look at me strange and terrible.
Eso es bueno porque me siento de una manera extraña.
That's good because I do feel it in a strange way.
Cada vez me miraban de una manera extraña.
Every time looked at me in a strange way.
Has estado actuando de una manera extraña, y ahora me estás mintiendo.
You've been acting strange, and now you're lying to me.
Has estado actuando de una manera extraña, y ahora me estás mintiendo.
You've been acting strange, and now you're lying to me.
Coloqué la mujer intentando sobrevivir de una manera extraña.
I put the woman trying to survive in a strange environment.
Pero de una manera extraña, esto nos acerca aun más como hermanas.
But in a weird way, this brings us closer as sisters.
El Padre Adam miraba a los muchachos de una manera extraña.
Father Adam was staring at the boys in a weird way.
Me hace sentir conectada de una manera extraña.
In a weird way, it just makes me feel connected.
Pero de una manera extraña, es mejor.
But in a strange way, it's better.
Me dio palmaditas en la espalda de una manera extraña.
He patted my back in a weird way.
Pero el esta actuando de una manera extraña estos días
But he's acting kind of strange these days.
Y sin embargo, le tengo cariño, de una manera extraña.
And yet I am fond of him, in some strange way.
Julianne era atractiva de una manera extraña.
Julianne was attractive in an odd way.
Creo que de una manera extraña, esta algo celosa.
I think in a strange way he's jealous of me.
Lo hice de una manera extraña, pero todo salió espectacular.
I made it in an odd way, but it worked out spectacularly.
Has perdido muchos kilos de una manera extraña.
You lost a lot of weight... in an unusual fashion.
Papá reaccionó de una manera extraña cuando escuchó las noticias.
Dad, he had a really strange reaction when he heard the news.
Palabra del día
anual