de una llanta

Traductor
Ejemplos

Ella tiene una buena vieja de una llanta.	She's got a good old onewheeler.
Su forma es similar a la de una llanta de coche.	Their shape is similar to that of a car's rim.
Una inversión económica en comparación con el costo de una llanta + neumático.	An inexpensive investment compared to the cost of a rim + tire.
Es la huella de una llanta desinflada, señor.	You get that track from a flat tire, yes, sir.
Es del tamaño de una llanta!	It's the size of a tire!
Ott Tänak fue imbatible en la lucha por recuperarse de la rotura de una llanta ayer.	Ott Tänak was unbeatable as he fought back from a broken wheel rim yesterday.
«rueda» una rueda completa, compuesta de una llanta y de un disco; 10)	‘wheel’ means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc;
«Rueda» rueda completa, compuesta de una llanta y un disco de rueda. 2.3.1.	‘Wheel’ means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc;
Una inspección visual puede prevenir que tengas un accidente a causa de una llanta desinflada, y muchos otros peligros potenciales.	Visual inspections may prevent an accident caused by a blown tire, and many other potential hazards.
Para pegarlo al sombrero se usa elástico, cauchos, o pedazos del tubo interior de una llanta.	Elastic, rubber bands, or strips cut from an old tire tube can be used to hold them onto the hat.
Todas las ventajas de una llanta de carbono pero con la seguridad y la capacidad de frenado de una llanta de aluminio.	All the benefits of a carbon rim with the safety and stopping power of the aluminium rim.
Después de regresar la nariz a su posición normal, se estabiliza con tampones de gasa internos y una capa externa de una llanta especial.	After returning the nose to its normal position, it is stabilized with internal gauze tampons and an external overlay of a special tire.
Las ventajas específicas de una llanta de 80 mm se enfatizan aún más si se aplican en pista, donde no existen las subidas.	The specific advantages of an 80mm rim become even more pronounced when applied to the track, where climbing is never necessary.
Se trata de un nuevo diseño de zapato, que se adapta a la ergonomía del pie, optimizando la funcionalidad como de una llanta en cualquier variedad de superficies.	This is a new shoe design that conforms to the ergonomics of the foot by optimizing the tire'sfunctionalityon a variety of ground surfaces.
El Design Innovation es un proyecto que se realiza cada dos años y que da cuenta de las infinitas posibilidades de diseño de una llanta a través de alternativas creativas y realistas a la conducción.	The Design Innovation is a project held every two years that realizes the infinite possibilities of a tire through designing creative and realistic alternatives to driving.
En consecuencia, dañó dos neumáticos, y aunque cambió uno en pleno tramo, solo disponía de una llanta de repuesto, por lo que se tuvo que parar en el enlace hacia la siguiente sección.	He damaged two tyres and although he replaced one in the stage, he had only one spare and stopped on the following liaison section.
Puede haber sido un montón de diversión pedaleando muy lejos del camino trillado, pero cuando ese camino gana de nuevo en la forma de una llanta, entonces usted podría terminar en un verdadero problema.	It may have been a lot of fun pedaling far off the beaten path, but when that path beats back in the form of a flat tire, then you could end up in real trouble.
La implementación de una llanta de carbono de 30 mm confiere muchas ventajas a este juego de ruedas concebido para ofrecer las más altas prestaciones: con una llanta más liviana, la reactividad aumenta y, al mismo tiempo, la masa de rotación disminuye.	The implementation of a 30mm carbon rim adds many advantages to this already performance oriented wheelset. A lighter rim increases reactivity as rotational mass is reduced.
Premium El equilibrio ideal de una llanta de alta prestación para todo el año Ventus S1 noble2 – H452, es una llanta Premium de altas prestaciones, para todo el año desarrollado para los conductores de los vehículos de competición que buscan una conducción confortable.	All-Season Premium The ideal balance of ultra-high performance all-season Ventus S1 noble2 is premium ultra-high performance all-season tire developed for drivers of sports cars seeking a comfortable driving.
Para garantizar el funcionamiento de los circuitos de vía, la resistencia eléctrica de cada juego de ruedas, medida de una llanta a otra, cumplirá los requisitos del apartado 3.5 del anexo A, apéndice 1, de la ETI «Control-mando y señalización» de 2006.	To ensure the operation of track circuits, the electrical resistance of each wheelset, measured from tyre to tyre shall meet the requirements of clause 3.5 of Annex A Appendix 1 of the Control-Command and Signalling TSI:2006.