de una jerarquía

Traductor
Ejemplos

El DNS opera sobre la base de una jerarquía de nombres.	The DNS operates on the basis of a hierarchy of names.
Maslow fue descubierto más adelante que las necesidades eran parte de una jerarquía.	Maslow was later discovered that the needs were part of a hierarchy.
Estos modelos son no lineales y carecen de una jerarquía de tareas.	These models are non-linear, and do not have a hierarchy of tasks.
Debemos, finalmente, defender el principio de una jerarquía de las normas.	Finally we must defend the principle of the hierarchy of standards.
Es una heterarquía en vez de una jerarquía.	It's a heterarchy instead of a hierarchy.
En tercer lugar, hemos de defender el principio de una jerarquía de las normas.	Thirdly, we must defend the principle of a hierarchy of norms.
Estos certificados tienen que formar parte de una jerarquía de certificados de confianza.	These certificates must be part of a trusted certification hierarchy.
Las gramáticas aparecen ser distinguidas en base de una jerarquía de reglas.	The grammars appear to be differentiated on the basis of a hierarchy of rules.
Las tres orientaciones se pueden encontrar a todos niveles, dentro de una jerarquía.	All three orientations are found at all levels in a given hierarchy.
Una hoja concreta dentro de una jerarquía compleja tiene un identificador único: su ruta.	A given sheet inside a complex hierarchy has an unique identifier: its sheetpath.
La mayor virtud de esta directiva es la adopción de una jerarquía de residuos.	The greatest virtue of this directive is the adoption of the waste hierarchy.
El contenido de la ventana se generan a partir de una jerarquía de puntos de vista.	The contents of window are generated from a hierarchy of views.
Su análisis lo condujo a formular el concepto de una jerarquía de las áreas del mercado.	His analysis led him to formulate the concept of a hierarchy of market areas.
¿Es la organización de una jerarquía?	Units? Is the organization a hierarchy?
Dentro de una jerarquía (simple o compleja) se pueden usar etiquetas jerárquicas y/o etiquetas globales.	Within a hierarchy (simple or complex) one can use both hierarchical labels and/or global labels.
No se trata de una genealogía en este caso, sino de una jerarquía de mandos.	This is not a genealogy in this case, but a pecking order.
La complejidad y la especificidad de los dispositivos de tecnología asistencial avanzan a lo largo de una jerarquía.	The complexity and specificity of assistive technology devices proceed along a hierarchy.
Aún más, si el administrador es una persona subordinada dentro de una jerarquía de la burocracia racional.	Even more if the administrator is a person subordinate within a hierarchy of rational bureaucracy.
Sin duda, él y Dámaso fueron fuerzas principales en el desarrollo de una jerarquía eclesiástica universal.	Without a doubt, he and Damasus were principal forces behind the development of a universal ecclesiastical hierarchy.
Mediante el establecimiento de una jerarquía centralizada, puede optimizar interés perspectiva de un único panel de control.	By establishing a centralized hierarchy, you can streamline prospect interest to a single dashboard.