de una jaula

Era como si estuvieras dejar fuera de una jaula.
It was like you were let out of a cage.
Ellos nunca han estado dentro de una jaula, no entienden.
They've never been inside a cage, they don't understand.
No es necesario llevar al animal dentro de una jaula.
It is not necessary to carry the animal in a cage.
No estar buscando la forma de salir de una jaula.
Not looking for a way out of a cage,
Coloqué el temblor encima de una jaula con barras elevadas.
I placed the tremor on top of a cage with overhead bars.
¿Sabes como bailar dentro de una jaula?
Do you know how to dance in a cage?
La escenografía tenía más rojo pintado como en el interior de una jaula.
The set had more red, painted on the inside of a cage.
Podemos salir de una jaula para gatos.
We can get out of a cat carrier.
El uso de una jaula de este tipo asegura la seguridad durante la conducción.
The use of such a cage ensures safety during driving.
Más bien como las barras de una jaula.
More like bars on a cage.
No es necesario llevar al animal dentro de una jaula.
They do not need to travel in a cage.
La forma de una jaula de madera representa una protección económica para mercancías.
The shape of a wooden crate represents inexpensive protection for your goods.
Las mallas de una jaula se define según el nivel de protección necesario.
The mesh of a cage is defined according to the level of protection required.
¿Y por qué está dentro de una jaula?
Why is it inside a cage?
Estas almas han salido de una jaula y se han encerrado en otra.
These people went out of one cage and are confined in another.
¿O el sueño de una jaula?
Or a dream of a cage?
Sí, sé que estaría mejor fuera de una jaula
Yeah. I know that she's better off not being in a cage.
Aves individuales activas y juguetonas; requirieren de una jaula tan grande como sea posible.
Individual birds active and playful; they require a cage as big as possible.
Vivió en la calle dentro de una jaula sin salir para nada.
He lived in a cage on the street and never left it.
Necesitan estar dentro de una jaula, o preferiblemente, dos metros bajo tierra.
They need to be put in a cage or, preferably, six feet under.
Palabra del día
disfrazarse