de una grada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La porción vertical de una grada entre dos escalones.	The upright part of a step between two stair treads.
El espacio está dotado de una grada semiextensible, un importante techo técnico que ocupa media sala y un almacén en el subterráneo, lleno de material escenográfico.	The space is fitted with semi-extensible stalls, a large technical ceiling that occupies half the hall and a storeroom in the basement full of stage material.
En abril o mayo, cuando el suelo esté suficientemente seco, se prepara la tierra para la plantadora con ayuda de una grada o fresadora.	CULTIVATION In April or May, when the soil is dry enough, the land is prepared for the planter with a roller harrow or a tiller.
El desfile comenzó con canciones y baile en una isla artificial situada delante de una grada de 27,000 asientos abarrotada, acompañado por la música de una orquestra de 240 instrumentos.	The parade commenced with singing and dancing on a man-made island placed in front of a full 27,000 seat grandstand accompanied by music from a 240 piece orchestra.
El problema delicado de la descarga fue resuelto escogiendo varar el buque por medio de una grada para entonces transportarlo por tierra con los obeliscos a bordo.	The tricky issue of unloading was solved by choosing to pull the lugger out of the water by a slipway and transport it by land with the obelisks on board.
El astillero ferrolano únicamente dispone de una grada con capacidad para la construcción de un buque anfibio como el contratado por Australia, cuya eslora (largo) ronda los 230 metros y la manga (ancho), 32.	The Ferrol based shipyard has only one building berth with the capacity to construct the type of amphibious vessel contracted by Australia, whose length is roughly 230 metres and breadth (width), 32 m.
Las autoridades polacas respondieron por carta de 20 de agosto de 2007 en la que alegaban que el cierre de más de una grada no era posible, ya que ello impediría el restablecimiento de la viabilidad a largo plazo del astillero.	The Polish authorities replied by letter of 20 August 2007, arguing that the closure of more than one slipway was not an option as this would make it impossible to restore the yard’s long-term viability.