de una brújula

Traductor
Ejemplos

Preciosa réplica de una brújula Brunton, fabricada en latón brillante.	Beautiful replica of a Brunton compass, made of polished brass.
La flecha de una brújula magnética siempre apunta hacia el norte.	The arrow of a magnetic compass always points north.
Objetivo: Llegar a conocer el funciona- miento de una brújula.	Aim: Getting to know the functioning of a compass.
Esto cumplir la función de una brújula.	This will fulfill the function of a compass.
Pero aquí no te puedes fiar de una brújula.	But here you can't trust a compass.
El uso de una brújula debe ser obligatorio, no importa la experiencia.	The use of a compass must be mandatory regardless of the experience.
Alguien podría hacer uso de una brújula sin entender los principios de magnetismo.	Someone might make use of a compass without understanding the principles of magnetism.
A causa de una brújula como esa.	Because of a compass just like that.
Su aventura comienza directamente en el lugar, donde la aguja de una brújula señala.	Your adventure starts right in the place, where the needle of a compass points.
Inspirada de una brújula del siglo XIX.	Inspired by a 19th century compass.
Así pues, la magnetización es similar a la de una aguja de una brújula.	The magnetisation is therefore similar to that of a compass needle.
Para detectar si el reloj está magnetizado, debe colocarlo al lado de una brújula.	To detect if the watch is magnetised, just place it next to a compass.
Para detectar si el reloj está magnetizado, debe colocarlo al lado de una brújula.	To detect if your movement is magnetized, place the watch next to a compass.
Brahma es también representado con cuatro cabezas, cada uno simbolizando de las instrucciones de una brújula.	Brahma is also depicted with four heads, each symbolising one of the directions on a compass.
Estas líneas siguen la dirección de la aguja de una brújula suspendida libremente en 3 dimensiones.	They follow the direction of a compass needle freely suspended in 3 dimensions.
Me debería premunir de una brújula?	Should I bother with a compass?
Preciosa réplica de una brújula sencilla con cuadrantes de colores, ideal como pequeño obsequio en reuniones y convenciones.	Beautiful replica of a simple quadrants of colors compass, ideal as small gift in meetings and conventions.
El hombre corriente solo dispone de una brújula, o algún equipo que utiliza un giroscopio, que no siempre funcionan bien.	The common man has a compass or some equipment that requires a gyroscope, malfunctioning.
Son consecuentes como el acero de una brújula rota o enmohecida, y esto les parece una gran virtud.	They are consistent as the steel of a broken or rusty compass, and this looks like to them a great virtue.
Por demostraciones de capacidad, B-P otorgó a sus aprendices insignias que semejaban el diseño tradicional del norte de una brújula.	For proficiency, B-P awarded his trainees badges resembling the traditional design of the north compass point.