de un recipiente

Diseño de un recipiente a presión para un transbordador espacial (javier vivas mendez)
Design of presure vessel for a spacial rocket (javier vivas mendez)
Coloca en el centro de un recipiente pequeño una roca que lo mantenga derecho.
Place a smaller container in the center with a rock in it to hold it still.
Primero, cubre el interior de un recipiente con papel aluminio.
First, line the inside of a bowl with aluminum foil.
Los hombres salieron de la sala como agua de un recipiente.
The men poured from the room like water from a basin.
No se permite el tratamiento térmico localizado de un recipiente completo.
Localized heat treatment of a completed container is not permitted.
Mezclar la harina y la sal dentro de un recipiente.
In a mixing bowl, mix the flour and salt.
Creo que está definitivamente en busca de un recipiente.
I think... he's definitely looking for a vessel.
A usted se le pide respirar dentro de un recipiente tipo globo.
You will be asked to breathe into a balloon-type container.
El mango de un recipiente no está correctamente colocado3.
A vessel handle is not properly positioned3.
Glicerina deshaciéndose dentro de un recipiente colocado en un baño María.
Glycerin melting within a container placed in Bain-Marie.
Un terrario es un pequeño jardín que se cultiva dentro de un recipiente.
A terrarium is a small garden that is grown within a container.
Preparación: - Introducir las flores de hipérico dentro de un recipiente.
Preparation: - Introduce St. John's flowers in a container.
Se trata de un recipiente de plástico que se llama compostera.
This is a plastic container known as a composter.
Me habló de un recipiente higiénico.
She told me about a hygienic bowl.
Es capaz de beber por sí solo de un recipiente que tenga asa.
He is capable of drinking alone from a cup with a handle.
Esto es un caballete que se coloca encima de un recipiente con agua.
This is an easel that stands on top of a trough of water.
Tampoco la gente de luz una lámpara y la puso debajo de un recipiente.
Neither do people light a lamp and put it under a bowl.
Vierte 1 1/2 tazas de salsa para enchiladas en lata dentro de un recipiente.
Pour 1 and 1/2 cups of canned enchilada sauce into a bowl.
Decantar significa separar una mezcla pasando un líquido de un recipiente a otro.
Decanting means separating a mixture by pouring a liquid from one container to another.
Puede instalarse en tanques o en línea, a través de un recipiente de muestreo.
It can be installed in tanks or in line, with a sampling vessel.
Palabra del día
la chimenea