de un partido

Aquí, cada movimiento puede cambiar el rumbo de un partido.
Here, every movement can change the course of the match.
La Unión no es el proyecto de un partido político.
The Union is not the project of one political party.
Cada SNG representa un resultado diferente de un partido específico.
Each SNG represents a different outcome of a specific match.
Él se alejó literalmente justo en el medio de un partido.
He walked away literally right in the middle of a game.
Nunca he podido dormir la noche antes de un partido.
I could never sleep the night before a game.
Los huéspedes podrán disfrutar de un partido de fútbol, baloncesto o voleibol.
Guests can enjoy a game of football, basketball or volleyball.
Mira, es de un partido de softball que jugamos en 1984.
See, it's a softball game that we played in 1984.
La primera mitad de un partido de fútbol es puro coqueteo.
The first half of a football match is just flirting.
¿Dónde puedo encontrar el resultado de un partido determinado?
Where can I find the result of a specific game?
Oigan, estamos en el medio de un partido.
Hey, we're in the middle of a game.
Después de un partido, dice que necesita estar con los chicos.
After a game, he says he needs to be with the guys.
Estas no pueden ser monopolio de un partido.
These can not be a monopoly of a party.
Pero eso no puede ocurrir sin una dirección de un partido revolucionario.
But this cannot happen without the leadership of a revolutionary party.
De esta contradicción surge la necesidad de un partido socialista revolucionario.
From this contradiction arises the necessity for the revolutionary socialist party.
Se suponía que sería una foto de un partido de fútbol.
It was supposed to be a picture of a football game.
Musharraf vio una necesidad de un partido de oposición.
Musharraf saw a need for an opposition party.
Había la oficina de un partido político que había ido difunto.
There was the office of a political party which had gone defunct.
La designación de un partido político no es un factor decisivo.
The designation of political party is not a factor.
Si tuviéramos tiempo, disfrutaría de un partido de go.
If we had time, I'd enjoy a match of go.
Urbahns está a favor de un partido independiente.
Urbahns is in favour of an independent party.
Palabra del día
el inframundo