de un laúd
- Ejemplos
El quinto es como el de un laúd. | The fifth is like that of a lute. |
A pesar de que las cuerdas de un laúd están solas, todas vibran con la misma música. | Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. |
Cantad y danzad, estad alegres, pero que cada uno mantenga su independencia; las cuerdas de un laúd están solas, aun cuando vibren con la misma música. | Sing and dance, be happy, but let each of you keep your independence; the cords of the lute are single, although they resound to the same music. |
Cantad y bailad juntos y estad alegres, pero que cada uno de vosotros sea independiente. Las cuerdas de un laúd están solas, aunque tiemblen con la misma música. | Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. |
Canten y bailen juntos y sean felices, pero dejen a cada uno de vosotros estar solo, A pesar de que las cuerdas de un laúd están solas, todas vibran con la misma música. | Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. |
