de un incendio

El calor es un indicador de un incendio detrás de la puerta.
Heat is an indicator of a blaze behind the door.
Estamos en el medio de un incendio intencional, jefe.
We're in the middle of an arson, chief.
Las secuelas de un incendio incontrolado también representan peligros para los niños.
The aftermath of a wildfire also poses dangers for children.
Estamos en el medio de un incendio intencional, jefe
We're in the middle of an arson, chief.
Plan de cómo podría trabajar juntos el barrio después de un incendio.
Plan how the neighborhood could work together after a wildfire.
El riesgo de un incendio es muy grande.
The risk of a flame-out's too great.
¿Realmente necesito explicaros la investigación de un incendio, chicos?
Do I really need to explain arson investigation to you guys?
Salvaron a la mujer de un incendio.
Nonsense! You pulled the woman out of a burning building.
Nos rescataría de un incendio, ¿verdad, Sr. Brodie?
He'd pull us out of a burning house, wouldn't you, Mr Brodie?
Tal vez te preguntes que estoy haciendo en la escena de un incendio.
You might be wondering what I'm doing at the scene of an arson.
Estamos en el tercero. en el medio de un incendio porvocado, Jefe.
We're on 3. We're in the middle of an arson, chief.
El último fue derribada en 1823, después de un incendio.
The last one was torn down in 1823, after it burnt down in 1811.
Tal vez te preguntes que estoy haciendo en la escena de un incendio.
You might be wondering what I'm doing at a scene of an arson.
Las víctimas de un incendio, no les basta con salvar su vida.
For burn victims, saving their lives is not enough.
Asegúrese de que su viaje por carretera no es la causa de un incendio forestal.
Make sure that your road trip is not the cause of a wildfire.
No advertirá la presencia de un incendio cuando la máquina esté apagada.
It will not provide a warning when the machine is shutdown.
Tú me sacaste de un incendio, yo te puedo sacar de esto.
You got me out of a firefight; I can get you out of this.
El sistema podrá detectar rápidamente el comienzo de un incendio.
The fixed fire detection system shall be capable of rapidly detecting the onset of fire.
Hoy un hombre ha rescatado a una mujer de un incendio.
Earlier today, a local man rescued a woman from a burning building south of Market.
Después de un incendio, la madera muerta puede aprovecharse para prevenir la futura creación de material inflamable.
After fires, deadwood can be profitably salvaged to prevent future fuel buildup.
Palabra del día
el propósito