de un gusano

Traductor
Ejemplos

Este fin de semana, un código malicioso sin nombre forzó a Microsoft a deshabilitar temporalmente los enlaces en Live Messenger 2009, en prevención de un gusano agresivo que se estaba expandiendo rápidamente.	This weekend, an unnamed worm forced Microsoft to temporarily suspend active links in Live Messenger 2009, in order to prevent the aggressive worm from spreading further.
Ocurre en cada momento de la experiencia de un gusano también.	It occurs in each moment of a worm's experience as well.
¿Cuánto tiempo se hace pasar a través de un gusano luna?	How long does it take to pass through a moon worm?
Descubrieron que ¡el largo de un gusano puede cambiar mientras se mueve!	They discovered that a worm's length can change as it moves!
Vuestro concepto de la vida no es más completo que el de un gusano.	Your concept of life is no more complete than a worm's.
¿Cómo sería la reacción de un gusano hacia aquellos que te enfurecen?	What would a worm-like reaction be to those who frustrate you?
Este es el caso de la última variante de un gusano ya conocido: Koobface.GK.	Such is the case with the latest variant of a well-known worm: Koobface.GK.
Los niños colaboraron para agregar segmentos a la representación con papel de un gusano.	Children worked together to add segments to a paper representation of a worm.
Hay informes de un gusano de mensajería instantánea que utilizan la vulnerabilidad de difundir.	There are reports of an instant messenger worm using the vulnerability to spread.
Este grillo se tragó las larvas de un gusano gordiano, o gusano de crin.	This cricket swallowed the larvae of a Gordian worm, or horsehair worm.
Tomemos el ejemplo de la vida de un gusano de seda.	Take the life of a silkworm.
La secuencia de la escalada es algo similar a la manera de un gusano sube.	The climbing sequence is somewhat similar to the way an inchworm climbs.
Me puse a investigar y descubrí que se trataba de un gusano de red.	I started researching it and discovered that it was a network worm.
Estos insectos tenían la forma de un gusano, con afilados dientes y ojos que resplandecían brillantemente.	These insects had the form of a maggot, with sharp teeth and eyes that shined brightly.
Conoces la vida de un gusano.	You know the worm living.
Él ha luchado mucho tiempo para ser resuelto por un solo gesto de un gusano humano.	He has fought too long to be terminated by a single gesture of a human worm.
Aquí hay una vista del mundo a través de los ojos de un gusano plano.	Here's a flatworm's-eye view of the world.
El cuerpo, que anteriormente tenía la forma de un gusano, ahora se divide en tres partes distintas.	The body, which previously had the shape of a worm, is now divided into three distinct parts.
Es decepcionante ver una mejor cobertura de un gusano que afecta a Microsoft Windows procedente de fuentes externas Microsoft.	It's disappointing to see better coverage of a worm affecting Microsoft Windows coming from sources OUTSIDE Microsoft.
Se trata de un gusano intestinal plano de entre dos y cinco metros que utiliza al hombre como huesped definitivo.	It is a plane intestinal worm between two and five meters longs that uses man as the definitive host.