de un escalón

Traductor
Ejemplos

Multiplica el áre de un escalón por el número de escalones.	Multiply the area of one stair step by the number of steps.
Solo una aproximación consciente hacia el dominio del poder de la conmensurabilidad puede manifestar una creatividad digna de un escalón superior.	Only a conscious approach toward mastery of the power of co-measurement can manifest creativeness worthy of a better step.
A efectos del punto 7.7.7, la altura de un escalón se medirá en el centro de la anchura del mismo.	For the purpose of paragraph 7.7.7., the height of a step shall be measured at the centre of its width.
El usar palabras para referirnos a los números nos provee de un escalón para poder acercarnos a un ámbito cognitivo.	This little trick of number words gives you a stepping stone into a whole cognitive realm.
El centro de investigación se concibe como un cuerpo horizontal que asume a la manera de un escalón el desnivel de la montaña.	The research centre is conceived as a horizontal body operating as a step up the mountain.
He alcanzado la cima de un escalón, y me encuentro ahora en el piso de mis próximos estudios de grado.	I have reached the top of one step and I am now at the bottom step of graduate school.
Ahora son más anchos para que no puedan pasar por la mayoría de las puertas, o tienen frenos que los detienen en el borde de un escalón.	They are now made wider so they cannot fit through most doors, or they have brakes to stop them at the edge of a step.
Medidas adoptadas: Amonestación por escrito, pérdida de un escalón en la categoría y pérdida por un año de su derecho al incremento periódico de sueldo dentro de la categoría.	Disposition: written censure, loss of one step in grade and deferment for one year of eligibility for within-grade increment.
Medidas adoptadas: Amonestación por escrito, pérdida de un escalón en la categoría y pérdida por un año de su derecho al incremento periódico de sueldo dentro de la categoría.	Disposition: written censure; loss of a step in grade; and deferment of one year in eligibility for within-grade increment.
El diseño del sistema de defensa planetaria prevé, en primer lugar, el establecimiento de un escalón de reacción rápida, que estará en un estado de preparación permanente.	The design of the planetary defence system envisages, in the first instance, the establishment of a rapid response echelon, which will be in a state of permanent readiness.
Traten de poner su corazón en el Darma-lite, si es ahí donde están, y háganlo sinceramente, pero siempre con la visión de que se trata de un escalón para ir más adelante.	Try to put your heart into Dharma-Lite, if that is where you are, and do it sincerely, but always with the vision that it is a stepping-stone.
Las opciones más comunes para construir un diodo son un repetidor de redstone, una elevación de piedra luminosa o la parte superior de un escalón, que no transmite señal hacia abajo.	Common choices for a diode include a redstone repeater or a height elevation to glowstone or an upside-down slab which won't transmit a signal back downwards.
Desde esta perspectiva, la propuesta del Parlamento Europeo de que se cree dentro de la OMC una asamblea parlamentaria consultiva parece el inicio de un escalón superior del desposeimiento.	From this point of view, the European Parliament's proposal that a consultative parliamentary assembly should be created within the WTO looks like the beginning of work on another level of dispossession.
La balanza de cocina multifunción Ozeri Pronto digital es bastante de un escalón por encima del Pro, que con seguridad podemos decir que vale la pena los pocos dólares extra sobre ella.	The Ozeri Pronto Digital Multifunction Kitchen Scale is enough of a step up from the Pro, that we can safely say it's worth the extra few dollars over it.
La manifestación puede, pues, ocurrir, pero ella es pasajera, porque el animal, para subir de un escalón, es preciso un trabajo latente que aniquile, para todos, toda señal exterior de vida.	The expression can therefore occur, but it is momentaneous, because the animal in order to climb a step must annihilate through a latent work, for all, every outward sign of life.
En caso que exista más de un escalón en la residencia o negocio, deberá haber un espacio suficientemente grande para contener la silla de ruedas con sus cuatro ruedas entre los escalones.	In the event that a home or business has more than one step, a landing that is large enough to contain the wheelchair on all four wheels must separate the steps.
Usted también puede fortalecer los músculos de la pierna parándose sobre la almohadilla del pie en el borde de un escalón y levantándose tan alto como sea posible apoyándose sobre los dedos del pie.	You can also strengthen your leg muscles by standing on the ball of your foot at the edge of a step and raising up as high as possible on your toes.
El escalón de precio pequeño será establecido de tal manera que un incremento de un número entero de escalones de precio pequeños equivaldrá a un incremento de un escalón de precio grande.	The small price step shall be set such that an increase by an integer number of small price steps is equal to an increase by a large price step.
Y eso fue el heraldo de un escalón de entrenamiento de auditor enteramente nuevo: el comienzo del legendario Curso de Instrucción Especial de Saint Hill y la consecución final del Puente que tenemos hoy en día.	And what that heralded was an entirely new echelon of auditor training—the commencement of the legendary Saint Hill Special Briefing Course and the final accomplishment of The Bridge we have today.
No obstante, a fin de tomar en consideración la cualificación y experiencia profesional específica del agente, el director podrá conceder una bonificación de un escalón y contratar al agente en el segundo escalón.	However, in order to take account of the training and specific professional experience of the person concerned, the Director may allow him to pass over one step by recruiting him at step 2.