de un delito

No se trata de un delito sin víctimas.
This is not some victimless crime.
¿Cuál es la diferencia de un delito menor y una felonía?
What is the difference between a misdemeanor and a felony?
La única excepción es en el caso de un delito flagrante.
The only exception is in the case of a flagrant offense.
Ahora, acúseme de un delito, o deje que me vaya.
Now, charge me with a crime, or let me go.
¿Ha estado involucrado en la comisión de un delito?
Have you ever been involved in the commission of a crime?
Quiero decir, cuando alguien es víctima de un delito,
I mean, when someone is a victim of a crime,
Y no tiene sentido que seas culpable de un delito.
And there's no sense in you being convicted of a felony.
Aunque fuese utilizado en la comisión de un delito.
It was used in the commission of a crime.
El concejal no ha sido acusado de un delito.
The councilman hasn't been charged with a crime.
¿Por qué arriesgas tu vida por salir de un delito menor?
Why are you risking your life to get off a misdemeanor?
Y nunca ha sido acusado de un delito.
And has never been charged with a crime.
Su cliente ya ha sido acusado de un delito.
Well, your client's already been charged with a felony.
¿Cuál es la definición de un delito grave?
What is the definition of a felony?
Lucy no debe haber vergüenza por ser objeto de un delito.
Lucy there's no shame in being the object of a crime.
Se trata de un delito grave en Qatar el beber y conducir.
It is a serious offence in Qatar to drink and drive.
¿Alguna vez fue víctima de un delito serio?
Have you ever been the victim of a serious crime?
Lo obtuve en privado y Palme no es sospechoso de un delito.
I got it privately and he's not suspected of a crime.
Fue condenado de un delito menor y todavía está en condena condicional.
You were convicted of a misdemeanor and are still on probation.
Se trata de un delito por el que prevención estudio.
It is a crime for you prevention study.
Esto no se aplica a las reclamaciones derivadas de un delito.
This does not apply to claims resulting from tort.
Palabra del día
el propósito