de un debate

Se trata de un debate muy importante para todos nosotros.
This is a very important discussion for all of us.
Realmente no son cuestiones propias de un debate de urgencia.
They really are not a matter for urgent debate.
Davos fue el principio de un debate franco y robusto.
Davos was the start of a robust and frank discussion.
No debería ser una cuestión de un debate sobre competencias.
It should not be a question of a debate on competences.
La necesidad de un debate abierto sobre este sistema es obvia.
The necessity of an open debate regarding this system is obvious.
Señorías, este es el resumen de un debate muy importante.
Colleagues, this is the round-up of a very important debate.
Creo que fue parte de un debate muy grande
I think it was part of a very large debate
La reunión informativa pública fue seguida de un debate privado.
The public briefing was followed by a private debate.
La proyección estará seguida de un debate con el director.
The screening will be followed by a discussion with the director.
Ello puede ser el comienzo de un debate serio.
This may be the beginning of a serious debate.
La cuestión es objeto de un debate permanente en Suecia.
The issue was the subject of ongoing debate in Sweden.
Se convirtió en más de un debate cuando alguien respondió avena.
It turned into more of a debate when somebody answered oatmeal.
El informe formará parte de un debate muy importante.
The report will be part of a very important discourse.
¿Y cómo se elimina a alguien de un debate?
And how do you take someone out of a debate?
No puedo negar que se trata de un debate difícil.
I cannot deny that it is a difficult discussion.
Eso será el tema de un debate de seguimiento.
That will be the subject of a follow-up debate.
Se trata de un debate sobre el futuro del empleo en Europa.
It is a discussion about the future of employment in Europe.
Esta presentación irá seguida de un debate general.
This presentation shall be followed by a general debate.
Nos encontró en medio de un debate.
You found us in the middle of a debate.
Fue invitado a tener una conferencia seguida de un debate.
I was invited to give a conference followed by a discussion.
Palabra del día
el propósito