de un color

Esta caja es de un color distinto al de aquella.
This box is a different colour to that one.
La piel es de un color verde artificial, seguramente por el líquido.
The skin is an artificial green colour, probably from the liquid.
Ella dice el nombre de... de un color.
She's saying the name of a colour.
Y todos somos de un color.
And we all are of one colour.
Pintaré cada habitación de un color distinto.
I'm going to paint every room a different colour.
¿De dónde usted obtiene una flor de un color nuevo cada vez, Krishna?
From where are you getting a flower of a new colour every time, Krishna?
De hecho, si los miramos de cerca, son de un color algo rosa.
In fact, if you look at them closely, they're quite pink.
De hecho, si los miramos de cerca son de un color algo rosa.
In fact, if you look at them closely, they're quite pink.
Cuando me saco la cera de la oreja resulta que es de un color peculiar.
When I get the wax out of my ear, it's a rather peculiar colour.
La firma y el sello oficial deberán ser de un color diferente al del texto.
The signature and official seal must be in a colour different to that of the printing.
La firma y el sello oficial siempre deberán ser de un color diferente al del texto.
The signature and official seal must always be in a colour different to that of the printing.
Y es de un color rojo oscuro, que significa que sigue teniendo una gran presencia de insecticidas.
And it's quite a dark red, which means it still has a heavy presence of insecticides.
Me vestiré de un color claro.
I will wear clear.
La superficie de cada barra, asidero o columna de sujeción deberá ser de un material antideslizante y de un color que contraste.
The surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and slip-resistant.
Esta es una proliferación de algas tóxicas, de un color verde azulado, que no son nada buenas para los humanos.
This is a toxic blue-green algal bloom and it is not good for you.
El sello y la firma deben ser de un color distinto al de las demás indicaciones del certificado.
The colour of the stamp and signature must be different from that of the other particulars in the certificate.
Quiero que, al bajar el cierre, se vea de un color naranja fluorescente.
This... I would like that, when that unzips, I would like that to reveal a fluorescent orange.
La simple estipulación de un color, una talla o un número de catálogo no constituye una especificación técnica en sí misma.
The mere stipulation of a colour, size or catalogue number does not constitute a technical specification in itself.
Son de un color que oscila entre el crema y el beis, poseen una textura seca y un sabor ahumado y ligeramente salado.
They are cream to beige in colour, with a dry texture and a smoked slightly salty flavour.
Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero; cada día distinto, y cada día de un color distinto.
She had the habit of wearing a ribbon on her hat; a different one each day, and each day a different colour.
Palabra del día
el abeto