de un aparato

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es la parte de un aparato que por primera vez vio antimateria.	It's the piece of apparatus that first saw antimatter.
Reúne las características de un aparato de alumbrado de la partida 9405.	It has the characteristics of lighting fittings of heading 9405.
Es obvio que se trata de un aparato de respiración.	It's quite obvious it's a breathing apparatus.
Código que identifica al fabricante de un aparato homologado.	Code identifying a manufacturer of type-approved equipment.
Los parámetros de seguridad de operación de un aparato se incorporan a su clavija.	The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Cada miembro de la patrulla estará provisto de un aparato radiotelefónico bidireccional portátil.	Each member of the fire patrol shall be provided with a two-way portable radio telephone apparatus.
Se trata de un aparato de respiración.	It's a breathing apparatus.
Cada miembro de la patrulla estará provisto de un aparato radiotelefónico bidireccional y portátil.	Each member of the fire patrol shall be provided with a two-way portable radio telephone apparatus.
El artículo presenta todas las características objetivas de un aparato de alumbrado de la partida 9405.	The article has all the objective characteristics of a lighting fitting of heading 9405.
Es obvio que se trata de un aparato de respiración.	It's quite obvious! It's a breathing apparatus!
Hoy vemos a dónde puede llevar la falta de un aparato fiscal eficaz.	We are seeing today the extremes to which the lack of an effective fiscal apparatus leads.
Así pues, el artículo reúne las características de un aparato para filtrar o depurar de la partida 8421.	Therefore, the article has the characteristics of filtering or purifying machinery of heading 8421.
El producto combina las funciones de una sauna y de un aparato calefactor por infrarrojos de uso terapéutico.	The product combines the functions of a sauna and an infrared heat therapy device.
Agua: utilizar agua destilada o bidestilada procedente de un aparato de cristal o de cuarzo.	Water: water distilled or double distilled in glass or quartz apparatus should be employed.
Se dispone de un aparato de radio y televisión y de algunos juegos en la sala de recreo.	There is a radio and television set and a few games in the recreation room.
El producto debe por tanto clasificarse en el código NC 90212900 como parte de un aparato de prótesis dental.	The product is therefore to be classified under CN code 90212900 as a part of a dental fitting.
.1 Todo buque irá provisto de un aparato de gobierno principal y de un aparato de gobierno auxiliar eficientes.	.1 Every ship shall be provided with an efficient main and auxiliary steering system.
El volumen equivalente de un aparato de refrigeración doméstico es la suma de los volúmenes equivalentes de todos los compartimentos.	The equivalent volume of a household refrigerating appliance is the sum of the equivalent volumes of all compartments.
«puesta en servicio» la primera utilización de un aparato en la Unión por parte de su usuario final;	‘putting into service’ means the first use of an appliance in the Union by its end-user;
ADA_036 Todo adaptador podrá presentarse a su propia homologación o a la homologación como componente de un aparato de control.	ADA_036 Any adaptor may be submitted for its own type approval, or for type approval as a component of a recording equipment.