de triunfo

Se supone que es una historia de triunfo por todos lados.
It's supposed to be a win-win story all around.
La batalla será una de triunfo glorioso para el Reino del Cielo.
The battle will be a battle of glorious triumph for the Kingdom of Heaven.
¡Y ahora se acerca cada vez más este momento anhelado de triunfo mutuo!
And now this longed-for moment of mutual triumph draws close indeed!
Lenin habla de hundimiento del oportunismo y, en aparente contradicción, de triunfo del mismo.
Lenin speaks of the collapse of opportunism and, in apparent contradiction, of its triumph.
Yo sentí un gran sentido de triunfo por la comunidad.
I felt a great sense of triumph for the community.
Su testimonio agonizante tenía una nota de triunfo y certeza.
His dying testimony had a note of triumph and assurance.
Se estrelló contra el lago en su momento de triunfo.
Crashed into the lake at his moment of triumph.
Pero Guidetti tuvo una gran carta de triunfo en Christiane Fürst.
But Guidetti had a great trump card in Christiane Fürst.
Cada día que viven es una especie de triunfo.
Every day you live is a kind of triumph.
Fue un momento de triunfo para el mundo exterior.
It was a time of triumph to the world without.
Muchos estudiosos biblicos ven este como un grito de triunfo.
Many Scripture scholars see this as a cry of triumph.
Rikate no pudo reprimir una rápida sonrisa de triunfo.
Rikate could not suppress a quick grin of triumph.
¿Detecto una nota de triunfo en su voz, Sr. Beale?
Do I detect a note of triumph in your voice, Mr. Beale?
Capoeira es una historia de triunfo y libertad.
Capoeira is a story of triumph and freedom.
Cuentos de triunfo y tragedia, trabajo en equipo y tiranía.
Tales of triumph and tragedy, teamwork and tyranny.
Esta es mi historia de triunfo sobre los nervios.
This is my story of triumph over my nerves.
Comienza con una confianza y optimismo grito de triunfo, el tekiah.
It starts with a confident and optimistic cry of triumph, the tekiah.
Su hora de triunfo es vino! Mucha diversión.
Your hour of triumph is came! Much fun.
Progreso carta de triunfo solo puede desalentar demandas similares alta estima.
Progress trump card only can discourage similar suits high esteem.
Señor, permite que ese sea nuestro arco de triunfo.
Lord, let that be our arch of triumph.
Palabra del día
encantador