de todas formas

Popularity

3,000+ learners.

¿Por qué quieres ir a una intervención, de todas formas?	Why do you want to go to an intervention, anyway?
Sí, pero tus cortinas cubrirán la luz de todas formas.	Yeah, but your curtains cover up the light anyway.
Y de todas formas, No quiero estar en una losa.	And, anyway, I don't want to be on a slab.
Pero tu padre fue a Garza con el caso de todas formas.	But your dad went to Garza with the case anyway.
Sí, pero tus cortinas cubrirán la luz de todas formas.	Yeah, but your curtains cover up the light anyway.
Y de todas formas, no necesitas milagros para conseguir seguidores.	And anyway, you don't need miracles to get followers.
Vas a estar bastante ocupado con el mural, de todas formas.	You're going to be pretty busy with the mural anyway.
¿Qué tiene todo esto que ver contigo de todas formas?	What does all this have to do with you, anyway?
Resolvimos los estrangulamientos— al menos uno de ellos, de todas formas.	We solved the stranglings— at least one of them, anyway.
Tú solo quieres estar en sus pantalones... de todas formas.	You just want to get in her pants... anyway.
Si usted decide comprar ambientadores de todas formas, tenga cuidado.	If you decide to buy air fresheners anyway, beware.
Y además, probablemente no quieras todo este material, de todas formas.	And besides, you probably don't want all this stuff, anyway.
En algún momento... habríamos encontrado el ensayo de todas formas.	At some point... we'd have found the essay anyway.
Bueno de todas formas, gracias por ayudarme a descubrir mi nombre.	Well anyway, thank you for helping me find out my name.
Sabían que era un cebo, pero la cogieron de todas formas.	They knew she was a bait, but took her anyway.
Y aunque no quieras el trabajo, ven de todas formas.	And even if you don't want the job, just come anyways.
Eso no importa, estaremos encantados de ayudarle de todas formas.	It doesn't matter, we'll be glad to help you anyway.
Tal vez no habría funcionado entre nosotros de todas formas.	Maybe it wouldn't have worked out between us anyway.
Puedo hacer esto por mi cuenta ahora de todas formas.	I can do this on my own now anyway.
O al menos uno de ellos estuvo, de todas formas.	Or at least one of them was, anyway.