de todas formas

anyway

Y de todas formas, No quiero estar en una losa.	And, anyway, I don't want to be on a slab.
Y de todas formas, no necesitas milagros para conseguir seguidores.	And anyway, you don't need miracles to get followers.
Resolvimos los estrangulamientos— al menos uno de ellos, de todas formas.	We solved the stranglings— at least one of them, anyway.
Si usted decide comprar ambientadores de todas formas, tenga cuidado.	If you decide to buy air fresheners anyway, beware.
Y además, probablemente no quieras todo este material, de todas formas.	And besides, you probably don't want all this stuff, anyway.
Bueno de todas formas, gracias por ayudarme a descubrir mi nombre.	Well anyway, thank you for helping me find out my name.
Tal vez no habría funcionado entre nosotros de todas formas.	Maybe it wouldn't have worked out between us anyway.
Puedo hacer esto por mi cuenta ahora de todas formas.	I can do this on my own now anyway.
Él aprenderá de todas formas si otros factores son beneficiosos.	He'll learn anyway if other factors are beneficial.
Además, todos quieren deshacerse de mí de todas formas.	Besides, they all want to be rid of me anyway.
Y de todas formas ya es un personaje bastante insoportable.	And anyway is already a character quite unbearable.
Bueno, de todas formas, es genial saber que estás en mi equipo.	Well, anyway, it's great to know you're on my team.
Sí, de todas formas deberían haberlo filtrado a la prensa.	Yeah, they would have leaked it to the press anyway.
Él no querría ser parte de esto de todas formas.	He wouldn't want to be part of it anyway.
¿Qué haríamos con todo ese dinero de todas formas?	What would we do with all that money anyway?
Pero no va a ser para nosotros de todas formas.	But they're not just gonna be for us anyway.
Pero deberías considerar decir la verdad de todas formas.	But you really ought to consider telling the truth anyway.
Tiene sentido, pero de todas formas hablemos con el marido.	Makes sense, but let's talk to the husband anyway.
Y de todas formas, Jackie, hoy no puedes mirar ahí.	And anyway, Jackie, you can't look in there today.
Sí, pero pensé que podríamos disfrutar de todas formas, ¿sabes?	Yeah. I just figured we could enjoy anyway, you know?