de tipo fijo

Traductor
Ejemplos

Una hipoteca de tipo fijo es el producto financiero más popular.	A Fixed-rate mortgage is the most popular home financing product.
Instalación de tipo fijo sin necesidad de ribaltamento para el vaciado.	Fixed installation without necessity of tilting for emptying.
Periodicidad de los pagos en lo que respecta al componente de tipo fijo, si procede.	Frequency of payments for the fixed rate leg, if applicable.
Las plantas pueden establecer un punto de tipo fijo desde donde PACS mantendrá el control.	Plant's can set a fixed sort point from where PACS will maintain control.
los nuevos flujos serán exclusivamente de tipo fijo;	The new flows will be solely at a fixed rate.
Vidrio de tipo fijo abastecido de marco con cierre torculado.	Fixed glass with frame closed by screws.
En cambio, los bonos de tipo fijo han sufrido una caída del 2%.	In contrast the fixed rate bonds have suffered and seen a 2% capital loss.
El atenuador óptico del adaptador de tipo fijo se puede seleccionar según la necesidad del proyecto.	Optic fixed type adapter attenuator can be selected in need of the project.
Proyector para iluminacion arquitectural de tipo fijo, creado para valorizar areas exteriores de grandes dimensiones.	Architectural floodlight fixed type created to emphasise big outdoor areas.
El estante se fija en el armario de 19 pulgadas, que es de tipo fijo y no deslizante.	The shelf is fixed in 19 inch cabinet, which is fixed type and not sliding.
Su objetivo, ya sea una lente de tipo fijo o variable, no es una excepción a esto.	Your lens, whether it's a fixed or adjustable type lens, is no exception to this.
Los tipos más communes de hipotecas son de tipo fijo y de tipo ajustable a la hipoteca.	The two most common types of mortgages are a fixed-rate and an adjustable-rate mortgage.
El atenuador óptico de adaptador de tipo fijo (hembra a hembra) se puede seleccionar según la necesidad del proyecto.	Optic fixed type adapter (female to female) attenuator can be selected in need of the project.
En un régimen de tipo fijo de cambio tendremos siempre el impacto negativo de un mayor desempleo o inflación.	Under the fixed exchange rate regime there would always be the unpleasant impact on unemployment or inflation.
Los tipos de interés de las hipotecas comerciales de tipo fijo se han establecido como diferencial con respecto a los valores públicos de Estados Unidos.	Interest rates on fixed rate commercial mortgages are set as a spread over U.S. Government securities.
El sistema de tipo fijo que aplican algunos Estados miembros favorece a quienes tienen grandes ingresos, mientras que el impuesto sobre la renta progresivo promueve la igualdad social.	The system of flat tax which some Member States apply favours those on large incomes, while progressive income tax promotes social equality.
Por lo tanto, la Comisión considera que, desde un punto de vista metodológico, el uso que hace el estudio […] de las carteras basadas en valores de tipo fijo no es correcto.	The Commission considers, therefore, that from a methodological point of view the use of portfolios based on fixe-rate securities in the […] study is not correct.
Cuando los tipos de interés suben, las carteras de tipo fijo tienden a rendir menos que las carteras de tipo variable; cuando los tipos de interés bajan la situación es la contraria.	When interest rates rise, fixed-rate portfolios tend to underperform as compared to floating-rate portfolios; when interest rates are falling the situation is reversed.
En transacciones de tipo fijo, se fijan los pagos de los intereses para los prestatarios al principio de la transacción y no varían con respecto al tipo de interés de base.	In fixed-rate transactions, the borrower's interest payments are set at the outset of the transaction and are not subject to variation in the underlying interest rate.
Debemos hacer nuestra parte en este sentido, realizando nuestras propuestas en relación con las cantidades de tipo fijo, etc. Aquí también será importante que los Estados miembros sigan nuestros pasos.	We must play our part in this by making further proposals in relation to flat rate amounts, etc. Here, too, it will be important for the Member States to follow our lead.