de tez

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Recuerda elegir un matiz que favorezca tu tipo de tez.	Remember to choose a shade that complements your coloring type.
Es delgado, de tez clara y cabello oscuro.	He is thin, of fair complexion and with dark hair.
Ellos tenían rostros suaves y hermosos, extremadamente hermosos, de tez rojiza.	They had mild and beautiful faces, exceedingly fair, with ruddy complexions.
Tenían los rostros suaves y hermosos, muy equilibrados, de tez rojiza.	They had mild and beautiful faces, exceedingly fair, with ruddy complexions.
Tenía apenas 25 años de edad, era alto y de tez morena.	He was just 25 years old, he was tall and had a dark complexion.
Su rostro es sin tacha y angelical, de tez inmaculada, y siempre exhibe una sonrisa.	Her face is flawless and angelical, of an immaculate skin, and always exhibits a smile.
Era un hombre alto, musculoso, de tez blanca, con grandes ojos verdes y cabello dorado.	He was a tall, muscular, of fair complexion, with large green eyes and golden hair.
Las personas de tez muy siempre dicen que es tan fácil como solo se centra en su gran personalidad.	People with great complexions always say it's as easy as just focusing on your great personality.
Ahora no podemos caminar libres si somos de tez más oscura, porque nos van a matar.	We can't walk now if we are a darker shade because we will get shot down.
Sverdlov era de mediana altura, de tez oscura, delgado y enjuto; su rostro magro; sus rasgos, afilados.	Sverdlov was of medium height, of dark complexion, thin and gaunt; his face, lean; his features, angular.
A partir de tez apagada y terminando con la psoriasis (que según los médicos, por cierto, se considera incurable).	Starting from dull complexion and ending with psoriasis (which according to the doctors, by the way, is considered incurable).
El ácido azelaico debe utilizarse con precaución en individuos de tez oscura, ya que puede disminuir la pigmentación (hipopigmentación).	Azelaic acid should be used with caution in individuals with darker complexions as it may lead to decreased pigmentation (hypopigmentation).
Recuerde que un colegio que había menos de tez perfecta y siempre parecía ser objeto de tratos crueles comentarios?	Remember that schoolmate that had a less than perfect complexion and always seemed to be the object of cruel comments?
La tercera de las personas es indígena, de estatura menor, de tez oscura y rasgos ancestrales, mira y toca la ventana.	The third person is indigenous, of short stature, with dark skin and ancestral features. They look at and touch the window.
Las manchas desarrollan al azar en la piel, especialmente después de la exposición repetida a la luz solar y en particular en personas de tez justa.	The spots develop randomly on the skin, especially after repeated exposure to sunlight and particularly in persons of fair complexion.
Los Caldeos, los Persas y los Griegos eran de tez blanca, grandes propulsores de la vida y de la civilización por el esfuerzo propio.	Chaldeans, Persians and Greeks were of white skin, and great promoters of life and civilization by their own efforts.
Estos son especialmente frecuentes en personas de tez clara en áreas de la piel superior del cuerpo como las mejillas, nariz, armas, superior y los hombros.	These are particularly common in people of fair complexion on upper-body skin areas like the cheeks, nose, arms, and upper shoulders.
Es decir, que las afirmaciones de Touré carecerían de fundamentos, pues hay muchos jugadores de tez oscura que triunfaron y convivieron sin dificultad con 'Pep'.	That is to say, that the assertions of Touré would lack foundations, because there are many players of dark complexion who triumphed and coexisted without difficulty with 'Pep'.
Surgió allí la civilización de unos pueblos de tez cobriza, llamados Tamiráfik, que desarrolló una gran cultura y evolución espiritual, aunque basada esta última, en la razón.	There the civilization of certain peoples emerged: with coppery skin, called Tamirafik, which achieved a great culture and spiritual evolution, though the latter was based upon reason.
Investigadores de la Universidad de Johns Hopkins en Estados Unidos han descubierto que las personas de piel morena tienen muchas menos probabilidades que las personas de tez blanca de padecer pérdida de audición.	Researchers from Johns Hopkins University in the US have found that dark-skinned people are much less likely than people with white skin to suffer from hearing loss.