de tenor
- Ejemplos
El CISPREN envió a Radio Nacional otra carta de tenor semejante. | CISPREN sent Radio Nacional another letter to the same effect. |
Su transformación de tenor lírico-ligero a tenor dramático es de las pocas que se conocen en la historia de la ópera. | His transformation from light lyric tenor to dramatic tenor is one of the few that are known in the history of opera. |
Dotado de un innato sentido musical y una fluida voz de tenor se destacó en géneros como el son montuno, el mambo, y el bolero. | Endowed with an innate musical sense and a fluid tenor he shone in genres such as the son montuno, the mambo, and the bolero. |
Completa diciendo que en estas ocasiones, sin embargo, no es fácil transmitir mensajes de tenor instructivo utilizando lugares comunes contaminados de materia mental más grosera. | He adds by saying that in these times, however, it is not easy to convey messages with an instructive content using common places contaminated by a coarser mental matter. |
Gracias a su ternura y su tecnicismo, es una de las entradas en escena de tenor más difíciles de la historia operística, lo que la hace aún más hermosa. | Thanks to its tenderness and technicality, it is one of the most difficult tenor entrances in operatic history, and it is all the more beautiful because of that. |
Además, parece increíble que un tenor que empezó siendo rossiniano haya podido, al cabo de los años, adquirir una vocalidad de tenor verista, es decir, robusta y declamada. | Also, it seems incredible that a tenor who started out in the Rossini repertoire could have, after some years, acquired the vocality of a verismo tenor; that is, robust and declamatory. |
Sin embargo, el mismo progreso que facilita el acceso a la obras y a los estudios espíritas también ha permitido el acceso a la informaciones y estudios de tenor moral e intelectual cuestionables e inseguros. | However, the same progress that facilitates acess to spiritist books and studies has also allowed access to information and studies of intellectual and moral questionable and insecure content. |
Verdi escribió Rigoletto, Traviata y Trovatore para el mismo tipo de tenor. | Verdi wrote Rigoletto, Traviata and Trovatore for the same type of tenor. |
El aria fue escrito para el papel de tenor de Júpiter. | The aria was written for the tenor role of Jupiter. |
Usted también tiene una voz de tenor muy bonita. | You have a very nice tenor voice yourself. |
Cantaba con voz agradable de tenor y me gustaba escucharlo. | He used to sing in a pleasant tenor range and I liked to hear him. |
Tiene una voz de tenor, ¿eh? Llora | He's a tenor, isn't he? |
El CESCR, el Comité de Derechos Humanos y el CRC expresaron preocupaciones de tenor similar. | Similar concerns were raised by CESCR, the HR Committee and CRC. |
Tiene una voz de tenor, ¿eh? | He's a tenor, isn't he? |
Cuando era joven Efectivo, que tenía una alta voz de tenor, antes de convertirse en un bajo-barítono. | When Cash was young, he had a high tenor voice, before becoming a bass-baritone. |
En definitiva, todo lo necesario para seducir a un público amante de las grandes voces de tenor. | In short, the audience is sure to be enchanted by this great tenor. |
También tenemos que especificar la clave de tenor (clave de sol octava baja) en las partes de tenor. | We also need to specify the tenor clef for the tenors. |
El trombón bajo era mucho más largo que el trombón 'normal' o de tenor. | The bass trombone used to be quite a deal longer than the tenor or 'normal' Trombone. |
La voz de tenor, desde la era clásica en adelante, ha sido tradicionalmente asignada al protagonista masculino. | The tenor voice, from the Classical era onwards, has traditionally been assigned the role of male protagonist. |
Kaufmann tiene un sonido oscuro aunque de tenor abaritonado con agudos de trompeta que le confieren gran énfasis dramático. | Kaufmann has a dark rather baritonal tenor sound with an amazing trumpet-like top that can provide dramatic emphasis. |
