de tan buena calidad

Traductor
Ejemplos

Gracias por ofrecer un servicio de tan buena calidad.	Thanks for offering such a fine service.
Pero algo de tan buena calidad no puede costar menos.	But one could not expect to get such quality for anything else.
Los precios eran razonables para un pescado de tan buena calidad, preparado especialmente para el comensal.	The prices were reasonable for such high quality fish prepared for you.
Es de tan buena calidad que los restaurantes napolitanos suelen hacer las pizzas muy sencillas.	Because the cheese is so good Naples restaurants tend to keep their pizzas simple.
¿Cómo es posible que produciendo en Nicaragua café de tan buena calidad paguemos tan poco a nuestros cortadores?	How is it possible that we pay our pickers so little when Nicaragua produces such good quality coffee?
Al ser de tan buena calidad y muy cómodas para andar, nos hemos tentado y las tenemos en varios colores.	As such good quality and very comfortable to walk, we tempted and we have it in various colors.
¡Con tantos trabajos de tan buena calidad podemos estar seguros de que tenemos obras en pocos minutos para rato!	With so many quality films we can be sure we have short films for quite a while!
No puedes esperar recibir dinero cuando tus artículos de blog no inspiran a la gente y no son de tan buena calidad.	You can't expect to cash in when your blog posts are uninspiring and only so-so.
El precio de un collar de diamante grande y de tan buena calidad es sensacional, y para no ser encontrado por todas partes.	The price for such a big diamond necklace and of such good quality is sensational, and not to be found everywhere else.
Y no dudo que a nuestra fotógrafa le fue igual, porque la mayoría de las fotos no son de tan buena calidad.	I have not doubts that were the same to our photographer, because the majority of the pictures are not pretty good.
Las prótesis oculares son de tan buena calidad que la mayoría de las personas no puede distinguir cuál es el ojo natural y cuál es la prótesis.	Prosthetic eyes are of such good quality that most people can't tell which eye is natural and which is prosthetic.
Las prótesis nicaragüenses, realizadas con especial cariño por los técnicos, se consideraban de tan buena calidad como las mejores que se pudieran encontrar en el extranjero.	The quality of these prostheses, made with such special affection by the workers, was considered equal to the best that could be found abroad.
Esta riqueza energética de tan buena calidad resulta muy interesante en personas que realizan trabajos con un gran desgaste físico o intelectual, o personas que viven en países muy fríos.	This wealth of energy of such a good quality is very interesting in people with great physical or intellectual wear, or people living in very cold countries.
A pesar de todo, estoy un poco decepcionado con la calidad de la representación de las fotos OPPO F11 Pro, especialmente cuando utiliza un sensor de tan buena calidad.	Despite everything, I am a little disappointed with the quality of the rendering of the OPPO F11 Pro photos, especially when it uses a sensor of such good quality.
En conclusión, los APBT OFRN o Red Nose son APBT de tan buena calidad como cualquier otro APBT de cualquier otra ramificación genética, sangre o strain, ni mejores ni peores.	In conclusion, the APBT OFRN or Red Nose are APBT of so good quality as any other APBT of any other ramifications genetics, bleeds or strain, nor better nor worse.
Vajpajee, el Primer Ministro de este país, dijo que la Universidad Sri Sathya Sai es de tan buena calidad, porque tiene como modelo a un Maestro ideal, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.	Vajpayee, the Prime Minister of this country, said that the Sathya Sai University is so great because there is an ideal Master, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, there.
Y en otras escenas casi no podía recuperarme de los ataques de risa. Y no dudo que a nuestra fotógrafa le fue igual, porque la mayoría de las fotos no son de tan buena calidad.	I have not doubts that were the same to our photographer, because the majority of the pictures are not pretty good.
El saldo de la donación fue utilizado en nuestro comedor donde proveemos de almuerzo a los niños necesitados, completamente gratis, y donde pudimos observar las caritas felices de los niños al disfrutar de unas paltas de tan buena calidad.	The remainder of the donation was used in our comidor where we provide food to needy children free of charge, and where we saw first hand their enjoyment in eating such fine quality paltas.
Y como la fi abilidad de un reloj es tan preciosa como el objeto en sí, la relojería suiza ha desarrollado una verdadera red para asegurar, en todos los centros neurálgicos del mundo, un servicio al cliente de tan buena calidad como sus relojes.	And because the reliability of a timepiece is as precious as the object itself, Swiss watchmaking has developed a full-fl edged network to ensure a customer care service worthy of its watches in all strategic points of the globe.
$95 es un buen precio por un suéter de tan buena calidad.	$95 is a reasonable price for such a good quality sweater.