de sonreir
- Ejemplos
No tengo ganas de sonreir siempre. | I don't want to smile all the time anymore. |
No mires ahora, pero David Beckham te acaba de sonreir. | Don't look now, but David Beckham just smiled at you. |
Y me siento tan feliz, No puedo dejar de sonreir. | And I feel so happy, I can't stop smiling. |
No puedo dejar de sonreir, incluso ahora, escribiendo estas palabras. | I can't stop smiling, even now, typing these words. |
Me siento tan bien que soy capaz de sonreir así. | It's so good to be able to smile like this. |
Creo que de verdad me duele la cara de sonreir tanto. | I think my face actually hurts from smiling so much. |
Está tan apretado que no puedo dejar de sonreir. | It's so tight I can't stop smiling. |
Es la medicación No puedo dejar de sonreir. | It's the medication. I can't stop smiling. |
Creo que no voy a dejar de sonreir nunca. | Oh, I don't think I'm ever going to quit smiling. |
Sin embargo no puedo dejar de sonreir. | However, I can't stop smiling. |
¿Cómo es capaz de sonreir? | How is He able to smile? |
Papá, debes tratar de sonreir. | Papa, you must try smiling. |
Ésta no deja de sonreir. | This one won't stop smiling. |
Literalmente no puedo dejar de sonreir. | I literally cannot stop smiling. |
Y tú, jovencito, ya puedes dejar de sonreir. | And for you, young man you can just wipe that smile off your face. |
Por lo menos deje de sonreir. | At least stop smiling. |
Podemos darnos el lujo de sonreir. | We can afford to smile. |
No puedo dejar de sonreir. | I can't stop smiling. |
No podía parar de sonreir. | I couldn't stop smiling. |
Tú no parás de sonreir. Estas siendo obvia. | You're not allowed to smile, either. |
