de soldar

Traductor
Ejemplos

Venta de gases industriales, equipos de soldar y soldadura en general.	Sale of industrial gases, welding equipment and welding in general.
Instalación eléctrica de soldar (FISinter - información de los productores)	Electric installation welding (FISinter is information of producers)
Siempre lávate las manos después de soldar o limpiar un cautín.	Always wash your hands after soldering or cleaning a solder iron.
Después de soldar la unión tratado con un sellador de juntas especiales.	After welding the junction treated with a special sealant joints.
Lanza de soldar (FISinter - información de los productores)	Spear welding (FISinter is information of producers)
Venta y reparacion de maquinas de soldar y equipos de oxicorte.	Sale and repair of welding machines and flame cutting equipment.
Deja que termine de soldar esto y me tomaré un descanso.	Let me just finish this welding and I'll take a break.
Tratamiento térmico liberador de tensión: Puede ser necesario luego de soldar.	Stress relief heat treatment: This may be necessary after welding.
Precalentamiento: Ciertos materiales deben calentarse antes de soldar para evitar grietas endurecidas.	Preheating: Certain materials must be preheated before welding to avoid hardening cracks.
Esta máquina de soldar es particularmente adecuada para acero dulce y acero inoxidable.	This welding machine is particularly suitable for mild steel and stainless steel.
Antes de soldar, la superficie de los productos de carburo de tungsteno debe limpiarse.	Before welding, the surface of tungsten carbide products should be cleaned.
Máscara de soldar (FISinter - información de los productores)	Printed circuit board multilayered (FISinter is information of producers)
Autotransformadores para arrancador de motor, máquinas de soldar.	Autotransformers for motor starter, welding machines.
El conector del cargador moldeado antes de soldar como se indica a continuación.	The charger connector molded before soldering as below type.
Cuando las áreas apropiadas se calientan apropiadamente, se aplica el hierro de soldar.	When the appropriate areas are heated properly, the soldering iron is applied.
Antes para la unión del linóleo se usaban los aparatos de soldar especiales.	Earlier for compound of linoleum special welding machines were used.
Una máquina de soldar se aplica popularmente en diversas aplicaciones en la vida diaria.	A welding machine is popularly applied in various applications in daily life.
Tratamiento de calor para estrés de material: Esto podría ser necesario después de soldar.	Stress relief heat treatment: This may be necessary after welding.
Limpia el metal antes de soldar.	Clean the metal before welding.
Insista en condicio- nes seguras de trabajo antes de soldar.	Insist on safe working conditions before welding.