de significado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este cuadrado también contiene una pieza más de significado oculto.	This square also contains one more piece of occultic meaning.
Esto se denomina gammapatía monoclonal de significado incierto o GMSI.	This is called monoclonal gammopathy of unknown significance, or MGUS.
Esta es una hermosa y pequeña parábola cargada de significado espiritual.	This is a beautiful small parable pregnant with spiritual significance.
Gracias a estas partículas, la frase adquiere un matiz diferente de significado.	Thanks to these particles, the phrase assumes a different nuance.
Traducir es un hecho relacionado con la producción de significado coherente.	To translate is related to the production of coherent meaning.
Este lugar está lleno de significado para todos nosotros.	This place has great significance for all of us.
Todo esto es sumamente importante y de significado fundamental para la actividad ecuménica.	All this is extremely important and of fundamental significance for ecumenical activity.
Habrá una especie de significado más profundo... para esto.	There's got to be some kind of deeper meaning... to this.
Las Bienaventuranzas son densas de significado teológico, con una dimensión cristológica.	The Beatitudes are full of theological significance with a Christological impact.
¿Eso tiene algún tipo de significado ritual?	Does that have some kind of ritual meaning?
De este modo obtengo tres cuerpos de significado interpretativo, lexias (BARTHES 2002).	This way I obtain three bodies of interpretative meaning, lexias (BARTHES, 2002).
Esta edición limitada está repleta de significado y emoción.	This limited release is full of signi¬ficance and emotion.
Es una carta de significado muy profundo.	It is a letter of deep meaning.
¿Tiene esto algún tipo de significado especial?	Does this have some sort of special meaning?
Es vacía porque está desprovista de significado.	It is inane because it is devoid of factual meaning.
Estos símbolos antiguos han despertado cierta sensación real de significado.	These ancient symbols have awakened some real sense of meaning.
Esta misión, sin embargo, es única y de significado vital.	This mission, however, is unique and of vital significance.
Al hacer esto, Dugin efectivamente vacía al término de significado.	In doing this, Dugin effectively empties the term of meaning.
Tal posibilidad de significado puede también ser metafísicamente interminable.	Such possibility of meaning can also be metaphysically endless.
La elección fundamental es vivir una vida de significado.	The paramount choice is to live a life of meaning.