de sí mismo

Mi novia está obsesionado con tomar fotos de sí misma.
My girlfriend is obsessed with taking photos of herself.
Cuba depende de sí misma para su soberanía e independencia.
Cuba depends on itself for its own sovereignty and independence.
No, esta persona ha llegado al final de sí misma.
No, this person has come to the end of himself.
Y como pueden ver, es una historia de sí misma.
And as you can see, it's a story about itself.
Sí, pero mi trabajo es protegerla de sí misma.
Yes, but my job is to protect her from herself.
Deja la relación sola, que se ocupará de sí misma.
Leave the relationship alone, it will take care of itself.
Creo que ella reconoció una parte de sí misma en mí.
I think she recognized a part of herself in me.
Nuestra alma también lleva estas tres cualidades divinas dentro de sí misma.
Our soul also carries these three divine qualities within itself.
Con sus emociones apagadas, es la peor versión de sí misma.
With her emotions off, she's the worst version of herself.
Ahora, lo que se ve como una extensión de sí misma.
Now, what you see as an extension of herself.
Julia me aseguró que puede cuidar de sí misma.
Julia assures me that she can take care of herself.
Lucas le dijo a Esther que debería avergonzarse de sí misma.
Lucas told Esther that she should be ashamed of herself.
Al menos Yoshino-chan tiene un trabajo y cuida de sí misma.
At least Yoshino has a job and takes care of herself.
No puede cuidar de sí misma, mucho menos de él.
She can't take care of herself, much less him.
Era consciente de sí misma y de su potencial para evolucionar.
It was aware of itself and its potential for evolvement.
La Unión Europea parece tener miedo de sí misma.
The European Union seems to be afraid of itself.
Creo que puede estar muy orgullosa de sí misma, Sra. Sebastian.
I think you can be very proud of yourself, Mrs. Sebastian.
¡Esta gente no puede cuidar de sí misma, son pacientes mentales!
This people can't take care of themselves, they're mental patients!
Verá, la gente no sabe nada de sí misma.
You see, people do not know anything of itself.
Solo quiero que sea la mejor versión de sí misma.
I just want her to be the best version of herself.
Palabra del día
la cuenta regresiva