de resortes

Traductor
Ejemplos

El procedimiento de selección de resortes es rápido y preciso.	Spring selection procedure is quick and accurate.
Colocación de resortes helicoidales necesarios para optimizar el aislamiento de la vibración.	Placing on coil springs necessary for optimum vibration insulation.
El procedimiento de selección de resortes es rápido y preciso.	Spring selection procedures are quick and accurate.
Colchones de resortes y especialidad hoteleros, reparación de colchones de todo tipo.	Mattresses of hotel means and specialty, repair of mattresses of all type.
Nunca me he acostado en un colchón de resortes.	I never slept on a spring mattress.
Calculadora en línea de física para calcular la tasa de rigidez de resortes planos.	Online physics calculator to calculate the leaf springs stiffness rate.
Abertura frontal por medio de resortes de presión.	Frontal opening of the frame by pressure springs.
Sí, porque en 5 minutos puedo encontrar un buen hotel con un colchón de resortes.	Yes, because in 5 minutes I can find a good hotel with a spring mattress.
El término también se utiliza para referirse a un conjunto de paquetes de resortes planos.	The term is also used to refer to a bundled set of leaf springs.
La velocidad de alimentación corresponde a los intervalos de resortes efectivos dentro del inserto.	The feed rate corresponds to the spring spacing within the spring unit.
Tiene una habitación en suite con una cama queen con colchón de resortes reforzados.	It has an en suite bedroom with a queen size bed that has a reinforced spring mattress.
Versatilidad de aplicaciones: existe una amplia selección de resortes disponible para prácticamente todas las aplicaciones de control.	Application Versatility—Wide spring selection is available for nearly any control application.
Los sensores fotoeléctricos comprueban la presencia de resortes de acero u objetos pequeños similares durante el proceso.	Photoelectric sensors check the presence of steel springs or similar small objects as they are brought in for processing.
Cuando se desconecta, las ruedas se mantienen en paralelo al depósito por medio de resortes de compresión de alta resistencia.	When disengaged, the wheels are maintained parallel to the reservoir by means of heavy-duty compression springs.
Inn100 apoya espaciosas habitaciones de lujo, todas bien equipadas con grandes Single / Twin-camas, colchones de resortes y ropa de la prima.	Inn100 supports spacious luxurious rooms, all well furnished with large Single/Twin-beds, spring mattresses and premium linen.
Las correas de resortes no requieren ajuste y simplemente se halan sobre el talón al colocar o quitar las aletas.	Spring straps require no adjustment and simply pull over the heel when putting on or removing the fins.
Todas las opciones después del bobinado pueden doblarse para conseguir tasas de producción más altas de resortes verificados y comprobados.	All post coiling options can be doubled to achieve high production rates of checked and verified springs.
La fuerza bruñidora se puede ajustar utilizando disposiciones de resortes de acuerdo con el diámetro y el material del trabajo.	The burnishing force can be adjusted using spring arrangements according to the diameter and material of the job.
Si la rueda se mueve hacia arriba o hacia abajo, entonces el sistema de resortes no está equilibrado y es necesario ajustarlo.	If the wheel drifts upward or downward then the spring system is not balanced and requires adjustment.
Usando el alimentador espiral del lado izquierdo, la por la se conectan a la unidad de resortes.	Using a helical feeder on the left side, one row after the other is tied into an innerspring unit.