de rescate

Popularity
500+ learners.
El mensaje del evangelio es básicamente una historia de rescate divino.
The gospel message is basically a story of divine rescue.
Pero había una nota de rescate con la oreja.
But there was a ransom note with the ear.
Parece ser un poco más de un movimiento de rescate.
Seems to be a bit more of a ransom move.
No te preocupes, el equipo de rescate está en camino.
Don't worry, the rescue team is on their way.
Tengo una revista para cortar la nota de rescate.
I got a magazine to cut up the ransom note.
Fue una misión de rescate que salió mal, nada más.
This was a rescue mission that went bad. Nothing more.
¿Realmente tenemos que llevar a cabo la operación de rescate?
Do we really have to carry out the rescue operation?
La policía tiene una cinta de la demanda de rescate.
The police have a tape of the ransom demand.
No hay pedido de rescate, solo la llegada del cabello.
There's no ransom demand, merely the arrival of the hair.
Estoy hablando más en las líneas de una misión de rescate.
I'm talking more in the lines of a rescue mission.
Sabíamos que esto no iba a ser una misión de rescate.
We knew this wasn't going to be a rescue mission.
¡Necesitamos un equipo de rescate en el agua ahora!
We need a rescue team in the water now!
Siempre quise hacer una nota de rescate como este.
I always wanted to make a ransom note like this.
Incluso podría tener un grupo de rescate en el camino.
There might even be a rescue party on the way.
Y recuerda que él sabe nada sobre el barco de rescate.
And remember he knows nothing about the rescue ship.
¿Y no había una nota o una demanda de rescate, nada?
And there wasn't a note or a ransom demand, nothing?
Sin esto, el fondo de rescate expirará en 2013.
Without this the rescue fund will expire in 2013.
Esta es una misión de rescate, pura y simple.
This is a rescue mission, pure and simple.
Como puede ver, es una nota de rescate.
As you can see, it is a ransom note.
BOS es el mayor centro de rescate de primates del mundo.
BOS is the largest primate rescue center in the world.
Palabra del día
el cubo