de rendirse

Popularity
500+ learners.
Aroru levantó sus manos en un gesto de rendirse.
Aroru held his hands up in a gesture of surrender.
Mientras con desesperación, el pecador huye en vez de rendirse.
While in despair, the sinner would flee rather than submit.
Tiene la opción de rendirse en las dos primeras cartas.
You have the option to surrender on the first two cards.
¿Cómo de cerca está de rendirse en todo esto?
How close is he to giving up on all this?
Persiste cuando el trabajo se pone difícil en lugar de rendirse.
Persist when the work gets hard rather than giving up.
Rendirse: La opción de rendirse le permite abandonar el juego.
Surrender: The surrender option allows you to quit the game.
Si P6 - ¿Cuál es el significado de rendirse/entregarse y...?
Q6 - What is the meaning of surrender and...?
Su corazón e hígado están a punto de rendirse.
Her heart and liver are about to give up.
No obstante, esta Cámara no tiene intención de rendirse.
Nevertheless, this House does not intend to give in.
Bien, entonces, quizás dependa de la definición de rendirse.
Well, then, perhaps that depends on one's definition of surrender.
He llegado demasiado cerca de rendirse ahora, ¿de acuerdo?
I've come too close to give up now, okay?
Me parece recordar haberles dado la oportunidad de rendirse pacíficamente.
I seem to remember giving you the opportunity to surrender peacefully.
Algunos días la tentación de rendirse es muy fuerte.
Some days the temptation is just so strong to give up.
Este es el primer significado de rendirse al Yo Superior.
This is the first meaning of surrender to the higher self.
No es el momento de rendirse ante las mentes mediocres.
Now is not the time to give in to small minds.
Entrega: Algunos casinos permiten a los jugadores a manos de rendirse.
Surrender: Some casinos allow players to surrender hands.
Me gustaría intentar convencerlos de rendirse, señor.
I'd like to try to convince them to surrender, sir.
¿Estaba su cuerpo diciéndole que era hora de rendirse?
Was his body telling him that it was time to give up?
Porthos no tiene intención de rendirse y tampoco yo.
Porthos has no intention of giving up. And neither do I.
P6 - ¿Cuál es el significado de rendirse/entregarse y...?
Yes - Q6 - What is the meaning of surrender and...?
Palabra del día
la libertad