de ratones y hombres

Traductor
Ejemplos

A veces, las habilidades de ratones y hombres van de la mano.	The best plans of mice and people often go together.
Quizás, para parafrasear a Robbie Burns, que alguien acaba de mencionar, "Los mejores planes de ratones y hombres, y de la Comisión acaban por descarriarse".	Perhaps, to paraphrase Robbie Burns, whom somebody mentioned a minute ago, 'The best laid plans of mice and men and the Commission gang aft agley'.
En 1980, cineasta John Boorman lo vio en el escenario como Lennie pequeño en de ratones y hombres y le ofreció el papel de Sir Gawain en la película rey Arturo, Excalibur.	In 1980, filmmaker John Boorman saw him on stage as Lennie Small in Of Mice and Men and offered him the role of Sir Gawain in the Arthurian film, Excalibur.
Tu sabes, no quiero arruinarlo, tu sabes, lo que tú y yo tenemos, porque me gusta pensar que tu y yo tenemos como una cosa de ratones y hombres.	You know, I don't want to ruin, you know, what you and I have, 'cause I like to think that you and I have like a Of Mice and Men thing.
Crear un diagrama de trama visual de De ratones y hombres.	Create a visual plot diagram of Of Mice and Men.
Interpretó a Slim en De Ratones y Hombres.	Played the character of Slim in Of Mice and Men.
Esto no debería titularse, "De Ratones y Hombres."	This shouldn't be called, "Of Mice And Men."
De ratones y hombres - Leído en la cárcel y mencionado a Ben.	Of Mice and Men - Read in prison and referenced to Ben.
¿Has leído De ratones y hombres?	Did you ever read Of Mice and Men?
¿Qué es esto? ¿Un resumen de "De ratones y hombres"?	What are these, man, Cliff Notes to Of Mice and Men?
Es como De ratones y hombres.	It's like Of Mice and Men.
Esto no debería llamarse "De ratones y hombres".	This shouldn't be called, "Of Mice And Men."
¿Has leído "De ratones y hombres"?	Have you read Of Mice and Men?
Involucrar a sus estudiantes a través de guiones gráficos que utilizan el vocabulario de De ratones y hombres.	Rubric Engage your students through storyboards that use vocabulary from Of Mice and Men.
¿Te refieres a De ratones y hombres?	You mean Of Mice and Men? Bingo! That's the one, yeah.
De ratones y hombres se hace eco de los temas de la desesperanza y la pérdida de los sueños.	Of Mice and Men echoes themes of hopelessness and the loss of a dream.
Demostrar su comprensión de las palabras de vocabulario en De ratones y hombres mediante la creación de visualizaciones.	Student Instructions Demonstrate your understanding of the vocabulary words in Of Mice and Men by creating visualizations.
Y como quien ha luchado desde los ocho años, procedí a apretarla, como en "De ratones y hombres".	As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, "Of Mice and Men" style.
De ratones y hombres también fue pionera de un formato que Steinbeck más o menos inventó: la obra de teatro en forma de historia.	Of Mice and Men also pioneered a form that Steinbeck more or less invented, the play-novelette.
Una vez cuando tenía doce años estaba leyendo "De Ratones y Hombres" en el autobús y me pasé cada parada.	One time I was 12 and I was reading "Of Mice and Men" on the bus and missed every stop.