de quince años

En vez una chica de quince años dio su testimonio.
Instead a fifteen-year-old girl gave her testimony.
En 1876, ya es un adolescente de quince años lleno de salud.
In 1876, he was a fifteen-year-old adolescent full of life.
Robert, de quince años, descubre que puede viajar a través del tiempo.
Fifteen-year-old Robert discovers that he can travel through time.
Por favor, llévelo a casa ahora y listo para su fiesta de quince años.
Please take it home now and ready for your quinceanera party.
Sabes demasiado para ser de quince años.
You know way too much for a fifteen-year-old.
Solo no te vistas como si fueras a una fiesta de quince años esta vez.
Just don't dress Like you're going to a quinceañera this time.
¿Y qué hay de su hermana de quince años?
What about her 15-year-old sister?
Él cumplió una condena de quince años y fue liberado.
He served a sentence of fifteen years and was released.
El futuro de la descentralización: experiencias de quince años y perspectivas.
The future of decentralization: experiences of fifteen years and prospects.
Y por más de quince años sirvió a su comunidad.
And for more than 15 years, he served his community.
Empresa con más de quince años de experiencia en la zona.
Company with more than 15 years' experience in the area.
Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
AutoForm se fundó hace más de quince años en Zúrich, Suiza.
AutoForm was founded more than fifteen years ago in Zurich, Switzerland.
Fue publicada en una pequeña revista hace más de quince años.
It was published in a small magazine for over 15 years.
El Padre Faraud permaneció ahí por cerca de quince años.
Father Faraud remained there for about fifteen years.
El futuro de la descentralización: experiencias de quince años y perspectivas.
Future of descentralization: experiences of fifteen years and perspectives.
Eres demasiado joven para tener una hija de quince años.
You are far too young to have a 15-year-old.
PETER SENGE - Se dio a lo largo de quince años.
PETER SENGE - It happened in the course of fifteen years.
Sí, quiero decir, después de quince años, ¿qué quieres?
Yeah, I mean, after 15 years, what do you want?
Sin embargo, la primera vez adoptamos a un niño de quince años.
Yet, the first time we adopted a boy of fifteen years.
Palabra del día
el mago