de quién es esto

Ahora que sabemos por qué empezó, ¿de quién es esto?
Now that we know how it started, who does this belong to?
¿Sabes de quién es esto?
Do you know whose this is?
-Bien, ¿de quién es esto, entonces?
Well, whose is it, then?
Me pregunto de quién es esto.
I wonder who this is from.
Me pregunto de quién es esto.
I wonder whose this is.
No sé de quién es esto.
Uh, I don't know whose this is.
Dime de quién es esto.
Tell me who this belongs to.
Martha, ¿de quién es esto?
Martha, who belongs to these?
Sabes de quién es esto, ¿no?
You know this guy, right?
¿Entonces de quién es esto?
Then to whom do these belong?
¿De quién es esto, Roukkula?
Whose stuff is this, Roukkula?
De acuerdo. ¿De quién es esto?
All right, whose is this?
¿De quién es esto?
Whose is this?
¿De quién es esto?
Whose is this thing?
¿De quién es esto?
Whose place is this?
¿De quién es esto?
Who is this even from?
¿De quién es esto?
Who is that from?
¿De quién es esto?
Whose car is this?
¿De quién es esto?
Then whose are these?
¿De quién es esto?
Who got you this?
Palabra del día
el inframundo