de puerta en puerta

Traductor
Ejemplos

El representante de puerta en puerta no pide información personal.	The door-to-door representative does not ask for personal information.
La policía está yendo de puerta en puerta haciendo preguntas.	The cops are going door-to-door asking questions.
Director es un vendedor de puerta en puerta de un hombre.	Director is a door-to-door salesman of a man.
Ellos van de puerta en puerta predicando las Buenas Nuevas.	They go door-to-door preaching the Good News.
Hay informes de agentes que van de puerta en puerta pidiendo documentos.	There are reports of agents going door-to-door seeking people's papers.
Las ventas de puerta en puerta son comunes en muchas comunidades.	Door-to-door sales are common in many neighborhoods.
Estamos buscando al bombardero, de puerta en puerta.	We're looking for the bomber, door-to-door.
Suena como un vendedor de puerta en puerta.	He sounds like a door-to-door salesman.
Más tarde, me convertí en una publicadora no-bautizada (alguien que va de puerta en puerta).	Later, I became an un-baptised publisher (person who goes door-to-door).
Hacen cobranzas de puerta en puerta en su residencia.	Perform door-to-door collections at your residence.
Nunca los he visto ir de puerta en puerta.	I've never seen them go door-to-door.
La pareja fue de puerta en puerta, instando a las librerías a que vendieran la guía.	The couple went door-to-door, urging bookstores to carry the guide.
Teníamos que ir de puerta en puerta.	And we had to go door-to-door.
Sí, está yendo de puerta en puerta.	Yeah, he's going door-to-door right now.
También podría estar vendiendo de puerta en puerta.	I might as well be peddling door-to-door.
Algunos incluso van de puerta en puerta.	Some even go door-to-door.
En el gobierno, de puerta en puerta, o en cualquier otra cosa.	Government, door-to-door, or any other variety.
Muy bien, vayan de puerta en puerta.	All right, go door-to-door.
Acostarse en el suelo, ir de puerta en puerta para pedir limosna para el guru.	Lying down on the floor, going door-to-door for begging alms for guru.
No voy a ir de puerta en puerta.	I'm not going door-to-door.