de procedimiento

Popularity
500+ learners.
Este malestar varía dependiendo del tipo de procedimiento quirúrgico realizado.
This discomfort varies depending on the type of surgical procedure performed.
Una segunda hipoteca de procedimiento civil] [corto conveniente asegurar formal.
A second mortgage of civil procedure] [short by convenient secure formal.
La Comisión solo pudo adoptar un informe de procedimiento.
The Commission was only able to adopt a procedural report.
Dos temas claves surgieron: uno de procedimiento y otro sustantivo.
Two key issues emerged: one procedural and one substantive.
Los párrafos 2 y 3 contienen algunas obligaciones de procedimiento.
Paragraphs 2 and 3 provide for certain procedural obligations.
Cualquier proyecto de resolución sobre dichos temas sería meramente de procedimiento.
Any draft resolutions on those items would be purely procedural.
Por último, los problemas de procedimiento no son menos preocupantes.
Finally, the procedural problems are no less worrying.
Recuerde que estamos cada vez más abordar solo los aspectos de procedimiento.
Remember that we are increasingly addressing only the procedural aspects.
En el caso de procedimiento regional será la SIECA.
This shall be SIECA in the case of regional procedures.
Bueno, ¿es una llamada de procedimiento o es personal?
Well, is this a procedural call, or is it personal?
Los párrafos 2 y 3 contienen algunas obligaciones de procedimiento.
Paragraphs 2 and 3 provide for certain procedural obligations.
Reitera que se produjeron irregularidades graves de procedimiento en su juicio.
He reiterates that there were serious procedural irregularities in his trial.
Antes de concluir, permítaseme que plantee una cuestión de procedimiento.
Before I conclude, allow me to raise a procedural issue.
No pudimos modificar este documento por motivos de procedimiento.
We were not able to amend this document for procedural reasons.
El proceso de exención provisional es simplemente un cambio de procedimiento.
The provisional waiver process is merely a procedural change.
Otros extranjeros pueden no estar sujetos a ninguna forma de procedimiento disciplinario.
Other foreigners may not be subject to any form of disciplinary proceedings.
Se salió con la suya gracias a un error de procedimiento.
He got away with it, thanks to a procedural error.
Actividades sometidas directamente a la competencia y disposiciones de procedimiento correspondientes
Activities directly exposed to competition and procedural provisions relating thereto
Puedo apoyar los puntos de procedimiento mencionados por la señora Buitenweg.
I can endorse the procedural points mentioned by Mrs Buitenweg.
El Tribunal emite una decisión sobre cuestiones de procedimiento.
The Tribunal issues a decision on procedural matters.
Palabra del día
el otoño